Hour That The Morning Comes

Hora em que a Manhã Chega

Hour That The Morning Comes

Mamãe faz a música e faz a notícia, ela dança a noite toda com seus sapatos dourados.Mama makes the music and she makes the news, she dances all night in her golden shoes.
Ela tá voando alto, indo, indo, embora.She's high flying, going, going, gone.
Ela vai estar a meio caminho do Paraíso na hora em que a manhã chega.She'll be halfway to Heaven by the hour that the morning comes.

E papai tá desmaiado com a cabeça no colo.And papa's knocked out with his head in his lap.
Mamãe gosta de pensar que ele tá tirando um cochiloMama likes to think that he's taking a nap
porque ele tá trabalhando duro, trabalhando a noite toda.cause he's working so hard, working all night long.
Ele vai estar a meio caminho do inferno na hora em que a manhã chega.He'll be halfway to hell in the hour that the morning comes.

Como um morcego saindo do inferno na luz da lua,Like a bat out of hell in the moonlight,
como os pedaços da foto que você quebrou na noite passada.like the pieces of the picture that you broke last night.
Tenho certeza de que vai ficar tudo bem,I'm sure it's going to be all right,
Eu vou estar a meio caminho pesado na hora em que a manhã chega.I'll be halfway heavy by the hour that the morning comes

Oh, olha aquele idiota com a cúpula na cabeça. Alguém disse que ele estava se divertindo.Oh, look at that fool with the lampshade on. Somebody told him he was having fun.
Mas eles estavam errados, errados, errados, errados.But they were wrong, wrong, wrong, wrong.
Se ele for burro o suficiente, pode ser que abra os olhos quando a manhã chegar.If he's fool enough he might open his eyes when the morning comes along.

Agora olha aquele agente secreto saindo da igreja com sangue nas mãos,Now look at that secret agent man sneaking out of church with blood on his hands,
ele tá à venda, indo, indo, embora.he's for sale, going, going, gone.
Ele vai ser o primeiro a saber e o último a ir quando a merda bater no ventilador.He'll be the first to know and the last to go when the shit hits the fan.

Me dá um pouco de água, me dá um pouco de vinho,Give me a little water, give me a little wine,
você tá olhando pra um cara que ficou muito tempo no sol.you're looking at a man who's been out in the sunshine
Só um pouquinho a mais, um pouquinho a mais.Just a little too long, little bit too long.
Mas eu vou estar a meio caminho de casa na hora em que a manhã chega.But I'll be halfway home in the hour that the morning comes.