If I Keep My Heart Out Of Sight

Se Eu Deixar Meu Coração Fora Disso

If I Keep My Heart Out Of Sight

Se eu continuar falando agora
If I keep on talking now
Eu vou começar a me repetir
I'll only start repeating myself
E tudo que posso dizer
And all I can say is
É que eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you, I love you

Se eu for depressa demais
If I slip and tip my hand
Estou certo que vou assustá-la
I'm certain to scare you away
E então o que eu diria?
Then what would I say?
Eu estaria sofrendo, com certeza
I'd be hurting, I'm certain

Eu seria chato por dizer
I'd be uncool to let you know
Que você é a única
That you're the one
Seria um tolo que foi rápido demais
The fool who jumped the gun

Porque eu fui avisado por outros caras
'Cause I've been advised by other guys
Que você deixou para trás
You've left behind
Que suas despedidas são um tanto frias
Your good byes are somewhat unrefined

Mas, se eu fizer bem o meu papel
But if I play my role just right
Então esta poderia ser minha noite de sorte
Tonight could be my lucky night
E você poderia ser minha
And you could be mine

Se eu me apresentar a você
If I present it to you
Com uma flor ao luar
With a flower in the moonlight
Alegre e desavisado
Shiny and new
Bem, você não poderia dizer não esta noite
Well, you couldn't say no tonight
Se eu mantiver meu coração fora de vista
If I keep my heart out of sight

Se eu fizer bem o meu papel
If I play my role just right
Então esta poderia ser minha noite de sorte
Then tonight could be my lucky night
E você poderia ser minha
And you could be mine

Se eu me apresentar a você
If I present it to you
Com uma flor ao luar
With a flower in the moonlight
Alegre e desavisado
Oh shiny and new
Bem, você não poderia dizer não esta noite
Well, you couldn't say no tonight
Se eu mantiver meu coração fora de vista
If I keep my heart out of sight