Lighthouse
Off the coast of Africa, bound for South America, a world away from here
is a ship that sails the sea, is a man who's just like me and I wish that I was there.
I'm a lonely lighthouse, not a ship out in the night. I'm watching the sea.
She's come halfway round the world to see the light and to stay away from me.
There is a shipwreck lying at my feet, some weary refugee from the rolling deep.
Ah, could you lose it all and fall for me?
Couldn't we shine? I'm rolling all my golden moments into one.
Like to shine like the sun for one more summer day.
Like to shine like a lighthouse for one last summer night,
flashing on, flashing, fading away.
Well if you feel lost and lonely and don't know where to go
and you hear this song on the radio,
or even if you're feeling healthy and strong, you might like to sing along.
But just because I might be standing here, that don't mean I won't be wrong this time.
You could follow me and lose your mind.
Couldn't we shine? Rolling all my golden moments into one.
Like to shine like the sun for one more summer day.
Like to shine like a lighthouse for one last summer night,
flashing on, flashing, fading away.
Off the coast of Africa, bound for South America, a world away from here
is a ship that sails the sea, is a man who's just like me and I wish that I was there.
Farol
Na costa da África, a caminho da América do Sul, um mundo distante daqui
está um navio que navega pelo mar, está um homem que é como eu e eu queria estar lá.
Sou um farol solitário, não um navio na noite. Estou observando o mar.
Ela veio de longe, de todo o mundo, pra ver a luz e ficar longe de mim.
Há um naufrágio aos meus pés, algum refugiado cansado das ondas.
Ah, você poderia perder tudo e se apaixonar por mim?
Não poderíamos brilhar? Estou juntando todos os meus momentos dourados em um só.
Quero brilhar como o sol por mais um dia de verão.
Quero brilhar como um farol por mais uma última noite de verão,
pisca, pisca, desaparecendo.
Bem, se você se sente perdido e sozinho e não sabe pra onde ir
e ouve essa música no rádio,
ou mesmo se você está se sentindo saudável e forte, pode querer cantar junto.
Mas só porque eu posso estar aqui, isso não significa que eu não vou errar dessa vez.
Você poderia me seguir e perder a cabeça.
Não poderíamos brilhar? Juntando todos os meus momentos dourados em um só.
Quero brilhar como o sol por mais um dia de verão.
Quero brilhar como um farol por mais uma última noite de verão,
pisca, pisca, desaparecendo.
Na costa da África, a caminho da América do Sul, um mundo distante daqui
está um navio que navega pelo mar, está um homem que é como eu e eu queria estar lá.