Nothing Like A Hundred Miles

Nada Como Cem Milhas

Nothing Like A Hundred Miles

Eu tentei te esquecer e todos os planos que fizemos.I have tried to forget about you and all the plans that we had planned.
Sim, e eu estou decidido a deixar essa cidade, não me importa onde eu vou parar.Yes, and I'm bound to leave this town, I don't care where I may land.

Se o que estão me dizendo é verdade, você encontrou alguém novo pra te amar.If what they're telling me is true, you have found somebody new to love you.
Só tem uma coisa que eu posso fazer, baby,There ain't but one thing I can do, baby,
pra salvar meu coração de ser partido em dois por você, baby, eu estou seguindo em frente.to save my heart from being broken in two by you, baby, I'm moving through.

Não tem nada como cem milhas entre mim e a confusão na minha cabeça.There's nothing like a hundred miles between me and trouble in my mind.
Não tem nada como cem milhas, me mostre a linha amarela.There's nothing like a hundred miles, show me the yellow line.
Não tem nada como cem milhas quando eu estou só de passagem.There's nothing like a hundred miles when I'm only passing through.
Não tem nada como cem milhas pra me fazer esquecer de você, esquecer de você.There's nothing like a hundred miles to make me forget about you, forget about you.

Agora, não gostamos de nossas despedidas encontradas?Now don't we like our found farewells.
E não gostamos de manter nossos adeus bem limpos?And don't we like to keep our good-byes nice and clean.
Você pode desejar que eu vá pro inferno enquanto me diz o quanto foi um prazer,You may wish I'd go to hell while you tell me what a pleasure it's been,
até logo, baby, eu estou seguindo em frente.so long, baby, I'm moving on.

Não tem nada como cem milhas entre mim e a confusão na minha cabeça.There's nothing like a hundred miles between me and trouble in mind.
Não tem nada como cem milhas, me mostre a linha amarela.There's nothing like a hundred miles, show me the yellow line.
Não tem nada como cem milhas quando eu estou só de passagem.There's nothing like a hundred miles when I'm only passing through.
Não tem nada como cem milhas pra me fazer esquecer de você, esquecer de você.There's nothing like a hundred miles to make me forget about you, forget about you.

Eu tentei te esquecer. E baby, eu falhei.I have tried to forget about you. And baby, I have failed.
Mas enquanto eu ficar em Houston, eu vou.But just as long as I stay in Houston, I will.