There We Are

Lá Estamos Nós

There We Are

Escuta aqui e eu vou te cantar uma cançãoListen to me and I'll sing you a song
E o tempo vai passar até você nem perceber onde foi parar.and the time will go by till you never know where it's gone.
Fala comigo e eu vou te contar a minha história de vida.Talk to me and I'll tell you my life story.
Caminha comigo e eu vou te contar meus sonhos de glória.Walk with me and I'll tell you my dreams of glory.
Lá estamos nós, de mãos dadas, em algum lugar na areiaThere we are walking hand in hand, somewhere on the sand
No fim da terra e à beira do mar brilhante.at the end of the land and the edge of the shining sea.

Flutuando pelo tempo e espaço na face de uma bolinha azul rodando em torno do sol.Drifting through time and space on the face of a little blue ball falling around the sun.
Um em um milhão, bilhões de luzes piscando, brilhando para ninguém no meio da noite.One in a million, billion twinkling lights shining out for no one in the middle of the night.
Aqui estamos nós, faíscas na escuridão, falando do nosso amorHere we are, sparks in the darkness, speaking of our love
Queima pra sempre e eternamente.burning down forever and forever.

Oh, eu não sei se te contei, mas você tem meu coração na sua mão.Oh, I don't know if I told you, but you hold my heart in your hand.
E eu descobri algo sobre você, amor, sem você. Eu sou um homem solitário.And I found out something about you, baby, without you. I'm a lonely man.

Então, mesmo que eu nunca diga que te amo, eu te amo, querida, eu amo sim, Carly, eu amo você.So though I never say that I love you, I love you, darling I do, Carly, I do love you.
E mesmo que sejamos nada para as estrelas que brilham lá em cima,And though we are as nothing to the stars that shine above,
Você é meu universo, você é meu amor.you are my universe, you are my love.
Aqui estamos nós, como crianças para sempre, cuidando um do outroHere we are, like children forever, taking care of one another
Enquanto o mundo continua sem nós, ao nosso redor.while the world goes on without us, all around us.