Woodstock

Woodstock

Woodstock

Bem, eu encontrei uma criança de DeusWell, I came upon a child of God
Ele estava andando pela estradaHe was walking along the road
E eu perguntei a ele, me diga, pra onde você vaiAnd I asked him, tell me, where are you going
Isso ele me contou:This he told me:

Disse, estou indo pra fazenda do YasgurSaid, I'm going down to Yasgur's farm
Vou me juntar a uma banda de rock and rollGonna join in a rock and roll band
Preciso voltar pra terraGot to get back to the land
E libertar minha almaAnd set my soul free

(Refrão)(Refrain)
Nós somos poeira das estrelasWe are stardust
Nós somos ouroWe are golden
Nós somos carbono de bilhões de anosWe are billion-year-old carbon
E precisamos nos levarAnd we got to get ourselves
De volta ao jardimBack to the garden

Bem, então, posso andar ao seu lado?Well then, can I walk beside you?
Eu vim pra escapar da poluiçãoI have come to lose the smog
E me sinto uma engrenagemAnd I feel myself a cog
Em algo que está girandoIn something turning

E talvez seja a época do anoAnd maybe it's the time of year
Sim, e talvez seja a época do homemYes, and maybe it's the time of man
E eu não sei quem eu souAnd I don't know who I am
Mas a vida é pra aprenderBut life is for learning

(Refrão duas vezes)(Refrain twice)

Quando chegamos a WoodstockBy the time we got to Woodstock
Éramos meio milhão de pessoasWe were half a million strong
E em todo lugar havia uma cançãoAnd everywhere was a song
E uma celebraçãoAnd a celebration

E eu sonhei que vi os aviões bombardeirosAnd I dreamed I saw the bomber jet planes
Viajando de carona no céuRiding shotgun in the sky
Se transformando em borboletasTurning into butterflies
Acima da nossa naçãoAbove our nation

Nós somos poeira das estrelasWe are stardust
Nós somos ouroWe are golden
Estamos presos no acordo do diaboWe are caught in the devil's bargain
E precisamos nos levarAnd we got to get ourselves
De volta ao jardimBack to the garden