1973

1973

1973

Simone, você tá ficando mais velha.Simone, you're getting older.
Sua jornada tá marcada na sua pele.Your journey's been etched on your skin.
Simone, queria ter sabido disso,Simone, wish I had known that,
O que parecia tão forte já foi e se foi.What seemed so strong has been and gone.
Eu te ligava todo sábado à noite,I would call you up every Saturday night,
E a gente ficava até o amanhecer,And we'd both stay out till the morning light,
E a gente cantava, "Lá vamos nós de novo".And we sang, "Here we go again".
E embora o tempo passe, eu sempre estarei,And though time goes by, I will always be,
Em um bar com você em 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, "Lá vamos nós de novo".Singing, "Here we go again".
Simone, queria estar sóbrio,Simone, wish I was sober,
Pra eu poder ver claramente agora que a chuva passou.So I could see clearly now the rain has gone.
Simone, acho que acabou.Simone, I guess it's over.
Minha memória toca as mesmas músicas de sempre.My memory plays out to the same old songs.
Eu te ligava todo sábado à noite,I would call you up every Saturday night,
E a gente ficava até o amanhecer,And we'd both stay out till the morning light,
E a gente cantava, "Lá vamos nós de novo".And we sang, "Here we go again".
E embora o tempo passe, eu sempre estarei,And though time goes by, I will always be,
Em um bar com você em 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, "Lá vamos nós de novo".Singing, "Here we go again".
Eu te ligava todo sábado à noite,I would call you up every Saturday night,
E a gente ficava até o amanhecer,And we'd both stay out till the morning light,
E a gente cantava, "Lá vamos nós de novo".And we sang, "Here we go again".
E embora o tempo passe, eu sempre estarei,And though time goes by, I will always be,
Em um bar com você em 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, "Lá vamos nós de novo".Singing, "Here we go again".
E embora o tempo passe, eu sempre estarei,And though time goes by, I will always be,
Em um bar com você em 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, "Lá vamos nós de novo".Singing, "Here we go again".