10K Hours

10 Mil Horas

10K Hours

De vez em quandoEvery now and then
Pergunto-me por que eu percoI wonder why I spend
Tempo seguindo a multidãoTime following the crowd
Dizem que o tempo é valiosoThey say time is valuable
Então, nós o gastamos na escolaSo we spend it in school
Porque eles nos dizem que é assim'Cause they tell us that's how
Que você constrói sua carreiraYou build your career
Como se fôssemos nós quem a controlássemosLike we're the ones who steer
Mas eu estou desperdiçando meus diasBut I'm wasting my days
Eu preferiria ter uma vantagem inicialI'd rather get a head start
E ouvir o meu coraçãoAnd listen to my heart
Mas eu tenho medo de mudançasBut I'm afraid of change

E eu sei que eu não sou o únicoAnd I know I'm not the only one
Que se sente como se não estivesseWho feels like they're not
Onde eu pertençoWhere they belong
Esperando para fazer do mundo o meu palcoWaiting to make the world my stage
Mas eu não posso, por conta da minha idadeBut I can't 'cause of my age
É hora de botar os livros de ladoIt's time to put the books away

Eu não quero continuar na escolaI don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horasPutting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Não, eu não quero continuar na escolaNo, I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horasPutting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amoDoing what I love

Oh, e se eu ficarOh and if I stay
Que diferença irá fazer?What difference will it make?
É uma vergonhaIt's a shame degrees
Não levar alguns diasDon't take a couple days
Todo o tempo que eu perdiAll the time I've lost
Fingindo ser outra pessoa e nãoPlaying myself and not
Sentando para me perguntar qual o preço da oportunidade?Sitting wondering what's the opportunity cost?
Se eu fosse embora, e se eu perdesse meu caminho?If I left, what if I fall off track?
Pessoas me dizendoPeople telling me
Tenha certeza de que você tem um plano reservaMake sure you got a fallback
É um risco que eu estou disposto a tomarIt's a risk, that I'm willing to take
Isso poderia ser o melhor erro que eu já fizIt could be the best mistake that I ever made

E eu sei que eu não sou o únicoI know I'm not the only one
Que se sente como se não estivesseWho feels like they're not
Onde eu pertençoWhere they belong
Esperando para fazer do mundo o meu palcoWaiting to make the world my stage
Mas eu não posso, por conta da minha idadeBut I can't 'cause of my age
É hora de botar os livros de ladoIt's time to put the books away

Eu não quero continuar na escolaI don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horasPutting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Não, eu não quero continuar na escolaNo, I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horasPutting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Fazendo o que eu amoDoing what I love

Investindo dez mil horasPutting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Fazendo o que eu amoDoing what I love
Fazendo o que eu amoDoing what I love