Another Heart

Outro Coração

Another Heart

Nós nos conhecemos quando eu tinha apenas dezessete anos
We met when I was only just seventeen
E tudo o que fizemos foi tão novo para mim
And everything we did was so new to me
Ah, foi você, meu amor
Oh, it was you, my love
Você, meu amor
You, my love

Me levou a lugares que eu, eu nunca estive
Took me to places that I, I'd never been
Me mostrou o futuro mais brilhante que eu já vi
Showed me the brightest future I'd ever seen
Ah, foi você, meu amor
Oh, it was you, my love
Mas não foi verdade, meu amor
But it wasn't true, my love

Nada nunca sai do jeito que se planeja
Nothing ever goes the way you plan it
Leva um pouco de tempo para você entender
It takes a little time for you to understand it
Com o tempo eu aprendi o que quer que aconteça
Over time I've learnt whatever happens
Vai acontecer de qualquer maneira
Is gonna happen either way

Mas eu-eu-eu
But I-I-I
Eu não estava pronto para o adeus-us-us
I wasn't ready for goodbye-ye-ye
Eu teria ficado ao seu la-a-ado
I would've stayed right by your si-I-ide
Mas você não pode dizer o mesmo
But you can't say the same
Porque você foi a única que foi embora
'Cause you're the one that walked away

Eu-eu-eu
I-I-I
Eu digo a mim mesmo que estarei bem
I tell myself that I'll be fi-I-ine
Então enxugo as lágrimas dos meus olhos-olhos-olhos
Then wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Vou juntar os pedaços
I'll pick up the parts
Enquanto você vai e quebra outro coração
While you go and break another heart

Eu te dei tudo e você queria mais
I gave you everything and you wanted more
Você me pega para me deixar quando você está entediada
You pick me up to drop me when you were bored
E isso foi cruel, meu amor
And that was cruel, my love
Cruel, meu amor
Cruel, my love

Eu não sou o primeiro que você quebrou, eu deveria saber
I'm not the first you've broken, I should've know
Se você não me quer, então estou melhor sozinho
If you don't want me then I'm better alone
Essa é a verdade, meu amor
That's the truth, my love
Sim, essa é a verdade, meu amor
Yeah, that's the truth, my love

Mas eu-eu-eu
But I-I-I
Eu não estava pronto para o adeus-us-us
I wasn't ready for goodbye-ye-ye
Eu teria ficado ao seu la-a-ado
I would've stayed right by your si-I-ide
Mas você não pode dizer o mesmo
But you can't say the same
Porque você foi a única que foi embora
'Cause you're the one that walked away

Eu-eu-eu
I-I-I
Eu digo a mim mesmo que estarei bem
I tell myself that I'll be fi-I-ine
Então enxugo as lágrimas dos meus olhos-olhos-olhos
Then wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Eu vou juntar os pedaços
I'll pick up the parts
Enquanto você vai e quebra outro coração
While you go and break another heart

Outro, outro
Another, another
Você quebra outro coração
You break another heart
Outro, outro
Another, another
Você quebra outro coração
You break another heart
Outro, outro
Another, another
Você quebra outro coração
You break another heart
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh

Porque nada nunca sai do jeito que você planeja
'Cause nothing ever goes the way you plan it
E mesmo que doa, um dia você vai entender
And even though it hurts, one day you'll understand it
Estou mais forte agora por causa de tudo o que aconteceu
I'm stronger now because of all that's happened
Eu teria feito de outra maneira
I would've have it any other way

Mas eu-eu-eu
But I-I-I
Eu não estava pronto para o adeus-us-us
I wasn't ready for goodbye-ye-ye
Eu teria ficado ao seu la-a-ado
I would've stayed right by your si-I-ide
Mas você não pode dizer o mesmo
But you can't say the same
Porque você foi a única que foi embora
'Cause you're the one that walked away

Eu-eu-eu
I-I-I
Eu digo a mim mesmo que estarei bem
I tell myself that I'll be fi-I-ine
Então enxugo as lágrimas dos meus olhos-olhos-olhos
Then wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Vou pegar as peças
I'll pick up the parts
Enquanto você vai e quebra outro coração
While you go and break another heart