Big Picture

Imagem Grande

Big Picture

Acordei em uma noite de domingo
Woke up on a Sunday night
Acho que não estive dormindo direito
Guess I ain't been sleeping right
Tenho minha festa de manhã
Got my party in the morning
E quando estou andando pela rua
And when I'm walking down the street
Porque sempre chove em mim?
Why does it always rain on me?
E tudo o que faz é continuar derramando
And all it does is keep on pouring
E eu não consigo pegar uma folga
And I can't seem to catch a break
O que diabos eu acabei de dizer?
What the hell did I just say?
Pelo amor de Deus
For goodness sake

Como eu perdi minha cabeça e deixei
How'd I lose my head, and let
As coisas reais passam por mim?
The real things pass me by?

Eu tenho que olhar para a grande figura
I gotta look at the big picture
Eu tenho sorte de estar aqui com você
I'm lucky to be standing here with ya
E sabendo que não posso reclamar
And knowing that I can't complain
Porque tudo ficará bem
'Cause everything will be okay
Tenho que olhar para a grande figura
Gotta look at the big picture
Todos os meus problemas podem ser muito maiores
All my problems could be so much bigger
Eu estou lhe dizendo para o que vale a pena
I'm telling you for what it's worth
Poderia ser muito pior
It could be a whole lot worse
Eu tenho que olhar para o
I gotta look at the

Olha o que me rodeia
Look at what's surrounding me
Não há nenhum lugar que eu prefiro estar
There's nowhere that I'd rather be
Embora eu tenha passado pela merda para saber disso
Though I went through shit to know it
Eu não mudaria isso para o mundo
I wouldn't change it for the world
Negocie locais com mais ninguém
Trade places with nobody else
Ouça se você
Listen if you

Tem alguém que você ama, não desista
Got someone that you love, don't give up
Diga-lhes todos os dias: nunca pare
Tell them every day: Never stop
São as menores coisas
It's the smallest things
Isso significa tudo
That mean everything
Eles significam tudo
They mean everything

Eu tenho que olhar para a grande figura
I gotta look at the big picture
Eu tenho sorte de estar aqui com você
I'm lucky to be standing here with ya
E sabendo que não posso reclamar
And knowing that I can't complain
Porque tudo ficará bem
'Cause everything will be okay
Eu tenho que olhar para a grande figura
I gotta look at the big picture
Todos os meus problemas podem ser muito maiores
All my problems could be so much bigger
Eu estou lhe dizendo para o que vale a pena
I'm telling you for what it's worth
Poderia ser muito pior
It could be a whole lot worse
Eu tenho que olhar para o
I gotta look at the

Cada pétala cai de cada flor
Every petal falls from every flower
E toda tempestade não passará sem chuva
And every storm won't pass without rain
Apenas tire sua cabeça do quadro
Just get your head out of the frame

Eu tenho que olhar para a grande figura
I gotta look at the big picture
Eu tenho sorte de estar aqui com você
I'm lucky to be standing here with ya
E sabendo que não posso reclamar
And knowing that I can't complain
Porque tudo ficará bem
'Cause everything will be okay
Eu tenho que olhar para a grande figura
I gotta look at the big picture
Todos os meus problemas podem ser muito maiores
All my problems could be so much bigger
Eu estou lhe dizendo para o que vale a pena
I'm telling you for what it's worth
Poderia ser muito pior
It could be a whole lot worse
Eu tenho que olhar para o
I gotta look at the

A grande imagem
The big picture
A grande imagem
The big picture
A grande foto, sim
The big picture, yeah