Where Did Our Love Go?

Para Onde Foi o Nosso Amor?

Where Did Our Love Go?

Você se sentou no final da camaYou sat down at the end of the bed
O olhar em seu rosto, eu nunca poderia esquecerThe look on your face, I could never forget
Lágrimas em suas bochechas enquanto você engasgava com as palavras que disseTears on your cheeks as you choked on the words that you said
Nós sabíamos que isso aconteceria, então não sei o por quêWe knew it was coming so I don't know why
Bateu como um trem quando nós dois percebemosIt hit like a train as we both realized
Não há como nos salvar e nada a dizer além de adeusThere's no way to save us and nothing to say but goodbye

Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Talvez seja culpa nossaMaybe it's our fault
Mas eu não seiBut I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Costumava ser sagradoIt used to be sacred
Agora parece vazioNow it feels vacant
Como se eu estivesse dançando com um fantasmaLike I'm dancing around with a ghost
Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know

Em um momento, o para sempre mudouIn a moment, forever is changed
As pontes estão queimadas, mas nós dois acendemos as chamasBridges are burnt but we both lit the flames
É mais difícil ir embora quando uma parte de você sempre permaneceIt's harder to leave when a part of you always remains

Podemos ficar, mas sabemos que é erradoWe can stay but we know it's wrong
É como tentar seguir um coração onde ele não pertenceIt's like trying to follow a heart where it don't belong

Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Talvez seja culpa nossaMaybe it's our fault
Mas eu não seiBut I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Costumava ser sagradoIt used to be sacred
Agora parece vazioNow it feels vacant
Como se eu estivesse dançando com um fantasmaLike I'm dancing around with a ghost
Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know

Nunca pensei que você e euNever thought that you and I
Veria o dia em que diríamos adeusWould see the day we'd say goodbye
Dois navios passando na noiteTwo passing ships in the night
Memórias e souvenirsMemories and souvenirs
Enchendo uma caixa que viveFilling up a box that lives
Debaixo da cama do seu ladoUnder the bed on your side

Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Talvez seja culpa nossaMaybe it's our fault
Mas eu não seiBut I don't know
Não, eu não seiNo I don't know
Costumava ser sagradoIt used to be sacred
Agora parece vazioNow it feels vacant
Como se eu estivesse dançando com seu fantasmaLike I'm dancing around with your ghost
Para onde foi o nosso amor?Where did our love go?
Não, eu não seiNo I don't know
Não, eu não seiNo I don't know