And If My Heart Should Somehow Stop
James Vincent McMorrow
E Se Meu Coração de Alguma Forma Parasse
And If My Heart Should Somehow Stop
O vento mudou, no primeiro dia que você apareceu
the wind changed, the first day that you came through
Corte o milho, lave-o até que fique limpo
cut the corn, washed it clean
Agora tudo que aconteceu antes é apenas um borrão
now everything thats ever gone before, is just a blur
É tudo por sua causa
it's all because of you
E agora eu acho que essa cidade é como um estranho para mim
and now i find, this cities like a stranger to me
Por muito tempo fui enganado por cadillacs e mel
i once was fooled by cadillacs and honey
Mas ninguém é como você
but no one feels like you
Não como você
not like you
Não como você
not like you
Não como você
not like you
Porque mesmo que a flor murche, algo toma o seu lugar
cause even though the flower fades something takes it's place
Uma banda de marchinha em um dia ensolarado, dois olhos bonitos ou uma bela face
a marching band on a sunny day, two pretty eyes or a a pretty face
Então na floresta eu fiz a minha casa
then in the forest i made my home
Me deitei em uma pedra dura e antiga
lay down on hard and ancient stone
Então, se meu coração de alguma forma parasse
then if my heart should somehow stop
Eu iria me manter na esperança
i'll hang on, to the hope
De que você não está tão atrasada
that you're not too late
De que você não está tão atrasada
that you're not too late
E há momentos em que eu sei que vou ter que te perseguir
and there are times i know when i will have to chase you
E quanto o mais longe do meu lado você vá, a saudade cresce cada vez mais
the further from my side you go, the longing grows
E embora eu odeie isso, eu ainda quero você
and though i hate this, i'll still want you,
Eu vou odiar isso por um tempo, mas eu ainda te quero
i will hate this, but i'll still want you
Mesmo que a flor morra, alguma coisa ainda fica no seu lado
even though the flower dies somethings by it's side
Uma mão que ajuda ou um beijo de despedida, que facilite com que siga o seu caminho
a helping hand or a kiss goodbye, to ease it on it's way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Vincent McMorrow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: