Landslide

Deslizamento de terra

Landslide

Sonhe, cara, é o que você me disseDream on, man, that’s what you told me
Quando eu disse que te amei nesse parque dentro da cidadeWhen I said I loved you in that park inside the city
Você disse: não me importo se tomarmos o nosso tempoYou said: I don’t mind if we take our time
Mas você sabe que eu não sou um para correr riscosBut you know I’m not one to take chances

Então eu envolvi-o e baixe-o novamenteSo I wrapped it up & set it down again
E eu disse: não posso ajudar; é a maneira que eu tenho sentidoAnd I said: I can’t help it; it’s the way that I’ve been feeling
Então fiquei ao seu lado com as mãos nos meus bolsosSo I stood by your side with my hands in my pockets
Desejando nunca ter dito nadaWishing I’d never said anything at all

Mas está tudo bemBut it’s alright
Está bemIt’s okay
Quando o vento frio sopra, você sabe que você vai acabar com issoWhen the cold wind blows you know you’re gonna weather it away
Eu acho que a tempo, vai funcionar bemI guess in time, it’ll work out just fine

Espero que você esteja me esperando quando eu cruzo a linha de chegadaI just hope you’re waiting for me when I cross the finish line
Passo a maioria das noites aqui fingindoI spend most evenings here pretending
Que você vai ouvir as pequenas dicas que eu deixo na conversaThat you’ll hear the little hints I drop in conversation
E rezo algumas noites que eles não te colocam fora de mimAnd I pray some nights that they don’t put you off me
Todo e qualquer bom tempo acontece com o café com vocêEach and every good time happens over coffee with you

Mas estou quase cansado desta corridaBut I’m near exhausted from this running
E na distância eu vejo a linha final se aproximandoAnd in the distance I see the ending line approaching
Então fechei meus olhos, apertei meus álibisSo I shut my eyes, clutch my alibis
Enquanto espero que você esteja lá esperando na distânciaWhile I hope you’re there waiting in the distance

Os críticos estão chamando de deslizamento de terraThe critics are calling it a landslide
Uma ovação de pé pela primeira vez em muito tempoA standing ovation for first time in a long time
Quando fechei os olhos e os seus lábios se encontraram com os meusWhen I closed my eyes and your lips met mine
E falamos sobre negociar esse futuro para o nosso passadoAnd we talked about trading this future for our past