Somewhere Between

Em Algum Lugar Entre

Somewhere Between

Para uma cidade que uma vez ameiTo a town I once loved
O que quer que tenha se tornado?Whatever has become?
Você me arrastou para baixoYou dragged me down
E me drogouAnd drugged me up
Pegou meu dinheiroTook my money
Me jogou foraThrew me out
E fugiuAnd run

Passeio na águaWade in the water
Casa dos paisParents' house
Sai tão tardeOut so late
O Sol está nascendo agoraThe Sun's rising now
Grande dramaBig time drama
Cidade pequenaSmall time town
Pessoas observando pessoas assistindo o mundo girarPeople watching people watch the world go round

Você não é tão grandeYou're not so big
Quando você sair daquiWhen you step out of here
Se o lar é onde está o coraçãoIf home is where the heart is
Fui despejado pelo medo de que euI've been evicted by the fear that I

Estou em algum lugar entre quem eu souI'm somеwhere between who I am
Quem eu quero serWho I want to bе
Estou em algum lugar entre dois caminhos à minha frenteI'm somewhere between two paths in front of me
Em algum lugar entre amar você e me odiarSomewhere between loving you and hating me
Em algum lugar entre, em algum lugar entreSomewhere between, somewhere between
Quem eu sou e quem você vêWho I am and who you see
Quem você vêWho you see

Um torniquete em volta do seu braçoA tourniquet 'round your arm
Você era minha bomba de nicotina napalmYou were my nicotine napalm bomb
Você me sacudiu como um alarme de carroYou shook me up like a car alarm
Indo para dentro da escuridãoGoing off inside the dark
Eu vi você esparramada na minha camaI saw you sprawled out on my bed
Quando éramos mais que amigosBack when we were more than friends
Escolhendo empréstimos consignados para consertarPicking payday loans to mend
Nossos hábitos pesados ​​e cabeças vaziasOur heavy habits and hollow heads
Assistindo o mundo desaparecerWatching the world disappear
Eu perdi todos os meus anos de formaçãoI lost all of my formative years

Estou em algum lugar entre quem eu souI'm somewhere between who I am
Quem eu quero serWho I want to be
(Eu não sei quem eu quero ser)(I don't know who I want to be)
Em algum lugar entre dois caminhos na minha frenteSomewhere between two paths in front of me
(Dois caminhos)(Two paths)
Em algum lugar entre amar você e me odiarSomewhere between loving you and hating me
(Alguém não vai me mostrar que caminho seguir?)(Won't someone show me which way to go?)
Em algum lugar entre, em algum lugar entreSomewhere between, somewhere between
(Alguém me mostre)(Someone show me)
Quem eu sou e quem você vêWho I am and who you see
(Diga-me quem eu sou)(Tell me who I am)
Quem eu sou e quem você vêWho I am and who you see

Estou em algum lugar entre quem eu souI'm somewhere between who I am
Quem eu quero serWho I want to be
(Eu não sei quem eu quero ser)(I don't know who I want to be)
Em algum lugar entre dois caminhos na minha frenteSomewhere between two paths in front of me
Dois caminhosTwo paths
Em algum lugar entre amar você e me odiarSomewhere between loving you and hating me
(Não vão me mostrar que caminho seguir)(Won't someone show which way to go)
Estou em algum lugar entre quem eu souI'm somewhere between, somewhere between

EuL
Mas eu sou quem eu souBut I am who I am
Mas eu sou quem eu souBut I am who I am
Quem eu souWho I am
Quem eu souWho I am
EuI
Eu não sou quem eu quero serI'm not who I want to be
Você não vai me mostrar o caminho de volta para mim mesmo?Won't you show me the way back to myself?

Porque se você me pedisse para voltar'Cause if you asked me to go back
Eu diria que simplesmente não possoI would say that I just can't
Então eu provavelmente iria rirThen I probably would laugh
Antes de chorarBefore crying
Porque casa é realmente o que me falta'Cause home is really what I lack