London's Brilliant

Londres Brilhante

London's Brilliant

Eu não queria ser um palhaço satéliteI didn't want to be some satellite clown
Então fui pra Londres porque ouvi que tá caindoSo I went up to London 'cos I heard it's falling down
Encontrei o Dennis, o Pestinha de Little VeniceFound the Dennis the Menace of Little Venice
Ainda desenterrando os ossos do Strummer e do JonesStill digging up the bones of Strummer and Jones
Os dias revolucionários já se foram, infelizmenteRevolutionary days were sadly over
E um perfil descolado na Ladbroke GroveAnd a cool profile down Ladbroke Grove
Não vai rolar maisWon't make it no more
Você pode acordar em uma portaYou could wake up in a doorway

Londres é brilhante quando tá chovendoLondon's brilliant when it's raining
Todo mundo reclamando e se queixandoEverbody's moaning and complaining
Londres é sombria e divinaLondon's dismal and divine
E eu sei que um dia, um dia... um dia, um diaAnd I know one day, one day...one day, one day
Vai ser...It's going to be...

Meus olhos viram os rostos sangrentos daqueles homens amargosmine eyes have seen the gory faces of those bitter men
E suas conversas vulgaresand their bawdy talk
E isso não é tudoAnd that's not all
Toda noite, antes de fechar os olhosEvery night before I closed my eyes
Eu fazia uma oração pelos meus desejosI'd say a prayer to my desires
Pendurei um pôster na paredeHung up on a poster on a wall
Não me deixe crescer pra falhar e cairDon't let me grow up to fail and fall
Se eu tiver que crescer de qualquer jeitoIf I must grow up at all

Bom, a noite esfriou e ele jurou queWell the night's got chilly and he swore he'd
me amaria de um jeito bobolove me silly
Mas ele não conseguiu acender uma faísca no escuro em Hyde ParkBut he couldn't raise a spark in the dark in Hyde Park
Com uma mordida e um latido, ele tentou deixar sua marcaWith a bite and a bark, he tried to make his mark
Agora ele tá se divertindo em algum lugar em PiccadillyNow he's getting fucked silly somewhere in Piccadilly
Ele disse que eu poderia ser uma pequena Madame em MayfairHe said I could be a little Madam in Mayfair
Mas eu prefiro acordar em uma porta em algum lugarBut I'd rather wake up in a doorway somewhere
Porque a longo prazo'Cos in the long run
Provavelmente serei alguémI'll probably be someone

Londres é brilhante quando tá chovendoLondon's brilliant when it's raining
Todo mundo reclamando e se queixandoEverbody's moaning and complaining
Londres é sombria e divinaLondon's dismal and divine
E eu sei que um dia, um dia... um dia, um diaAnd I know one day, one day...one day, one day
Vai ser...It's going to be...
Londres é brilhante!London's brilliant!