The Fightin' Side Of Me

O Lado Lutador de Mim

The Fightin' Side Of Me

Eu ouço a galera falando mal,I hear people talkin' bad,
Sobre a forma como temos que viver aqui nesse país,About the way we have to live here in this country,
Reclamando das guerras que lutamos,Harpin' on the wars we fight,
E choramingando sobre como as coisas deveriam ser.An' gripin' 'bout the way things oughta be.
E eu não me importo deles mudarem de lado,An' I don't mind 'em switchin' sides,
E defenderem as coisas em que acreditam.An' standin' up for things they believe in.
Quando eles falam mal do meu país, cara,When they're runnin' down my country, man,
Eles estão pisando no lado lutador de mim.They're walkin' on the fightin' side of me.

É, pisando no lado lutador de mim.Yeah, walkin' on the fightin' side of me.
Desmerecendo nosso jeito de viver,Runnin' down the way of life,
Nossos homens de luta lutaram e morreram pra manter.Our fightin' men have fought and died to keep.
Se você não ama, vaza:If you don't love it, leave it:
Deixe essa canção que estou cantando ser um aviso.Let this song that I'm singin' be a warnin'.
Se você tá falando mal do meu país, parceiro,If you're runnin' down my country, hoss,
Você está pisando no lado lutador de mim.You're walkin' on the fightin' side of me.

Eu li sobre um cara meio doido,I read about some squirrely guy,
Que diz que não acredita em lutar.Who claims, he just don't believe in fightin'.
E eu me pergunto por quanto tempo,An' I wonder just how long,
O resto de nós pode contar em ser livre.The rest of us can count on bein' free.
Eles adoram nosso leite e mel,They love our milk an' honey,
Mas pregam sobre um outro jeito de viver.But they preach about some other way of livin'.
Quando eles falam mal do meu país, cara,When they're runnin' down my country, man,
Eles estão pisando no lado lutador de mim.They're walkin' on the fightin' side of me.

É, pisando no lado lutador de mim.Yeah, walkin' on the fightin' side of me.
Desmerecendo nosso jeito de viver,Runnin' down the way of life,
Nossos homens de luta lutaram e morreram pra manter.Our fightin' men have fought and died to keep.
Se você não ama, vaza:If you don't love it, leave it:
Deixe essa canção que estou cantando ser um aviso.Let this song that I'm singin' be a warnin'.
Se você tá falando mal do meu país, parceiro,If you're runnin' down my country, hoss,
Você está pisando no lado lutador de mim.You're walkin' on the fightin' side of me.

É, pisando no lado lutador de mim.Yeah, walkin' on the fightin' side of me.
Desmerecendo nosso jeito de viver,Runnin' down the way of life,
Nossos homens de luta lutaram e morreram pra manter.Our fightin' men have fought and died to keep.
Se você não ama, vaza:If you don't love it, leave it:
Deixe essa canção que estou cantando ser um aviso.Let this song that I'm singin' be a warnin'.
Se você tá falando mal do meu país, parceiro,If you're runnin' down my country, hoss,
Você está pisando no lado lutador de mim.You're walkin' on the fightin' side of me.