Shipwreckers

Naufrágios

Shipwreckers

A casa estava quieta que nos recebe esta noiteQuiet was house that greets us tonight
A quebra das toras, a turfa pega fogoThe breach of the logs, the peat catches light
A tempestade mal é uma maldição pra nos fazer voltar pra dentroThe storm hardly a curse for it get us back inside
Antes da meia-noite virar manhã, e a gente perceberBefore midnight turned morning, and we realised
Precisávamos de um tempo sozinhos, há momentos em cada vidaWe needed alone, there are moments in each life
E esse foi só um, quantos você vai terAnd this was just one how many will you have

Bem carregado o vento que pulou na lareiraWell carried the wind that jumped in the stove
Que atormentou o fogo que nos aquecia pelas roupasThat harried the fire that warmed through our clothes
Enquanto assistimos pela janela, com toalhas nas costasAs we watch through the glass, with towels on our backs
As travessuras em nossas mentes, sussurradas em nossos ouvidosThe mischief in our minds, whispered in our ears
Aquecendo o corpo, encharcados até os ossosWarming the body, soaked to the bone
Agradecidos pela chuva que nos trouxe de volta pra casaGarteful for the rain for driving us back home

As luzes dos naufrágios brilhando no marThe shipwreckers' lights wild in the sea
A gente não diz uma palavra, elas fornecem tudo que precisamosWe neither say a word, they're providing all we need
As histórias dos naufrágios correndo pela minha menteThe Shipwreckers tails running through my mind
Eu faço uma rápida oração por quem ficou preso esta noiteI offer a quick prayer for those caught out tonight
Sua cabeça contra meu braço, cabelo molhado contra meu rostoYour head against my arm, wet hair against my face
E você é a garota que eu quero, e este é o lugarAnd you're the girl I want, and this is the place