Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Hoje à noiteTonight
Eu tive esse sonho, mas minha visão estava em frangalhosI had this dream but my vision was cracked
Flutuando longe, você disse que não vai voltarDrifting away you said you're not coming back
Você está saindo enquanto eu estou deitado de costasYou're moving out while I'm flat on my back
O que você está fazendo comigoWhat are you doing to me

Você está me fazendo felizYou're making me happy
Eu sempre estive tristeI was always sad
Sempre que estou feliz, meus sonhos são tristesWhenever I'm happy my dreams are sad

Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight

Precisamos seguir em frente, não há como voltar atrásWe must go on now there's no turning back
Beije minhas defesas com um desses ataquesKiss my defences with one of those counter attacks
Estou exposto, mostrei demaisI'm exposed, shown you too much
Agora você está invadindo meus sonhosNow you're invading my dreams

Me fazendo felizMaking me happy
Eu sempre estive tristeI was always sad
Com medo de ser feliz, isso é tão tristeAfraid to be happy, that's so sad

Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight

Algo está queimando na minha cozinhaSomething's burning in my kitchen
Pare de sorrir, algo está fumegandoStop that smiling, something's smoking
Logo estarei chorando, logo estarei quebradoSoon be crying, soon be broken
Fogo, fogo, fogoFire, fire, fire

Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight
Me faça feliz hoje à noiteMake me happy tonight