Of Monsters And Heroes And Men

Sobre Montros e Heróis e Homens

Of Monsters And Heroes And Men

Gatos de rua
Stray cats
Com cabeças de peixe
With fish heads
Alimentando suas ninhadas
Feeding their litters
Luta feroz de crianças
Feral kids fight
Sobre ratos de cauda
Over rats tailed
De calhas
From gutters
Corretores de boca de bookie
Bookie mouth brokers
Vendedores de frutas podres
Rotten fruit sellers
Carteiristas fantasma
Pickpockets ghost
Através da multidão
Through the crowd

Ele sobe em caixas
He climbs onto boxes
Por comerciantes de tenda de mercado
By market stall traders
Desdentado e cabelos grisalhos
Toothless and grey haired
Olha Mil jardas
Thousand yard stare
Ele teve uma visão
He had a vision
Que quebrou o receptor
Which broke the receiver
Recebendo transmissão
Receiving transmission
De superfície a ar
Surface to air

De qualquer jeito
Either way
Estou impressionado com você
I'm in awe of you
De qualquer jeito
Either way
Nós vamos sobreviver
We'll survive
Nós vamos sobreviver
We'll survive

Conjurando diabos
Conjuring devils

Anjos e Demônios
Angels and demons
Apenas as crianças
Only the children
Veja a forma ao seu tom
See shape to his tone
Rindo e chorando
Laughing and crying
Sua música caiu sobre nós
His song fell upon us
Nós enterramos seu tesouro
We buried his treasure
Junto com os ossos
Along with the bones
Braços erguidos
Arms held aloft
Um Y para o céu (céu)
A Y to the sky
Testemunha inocente
Innocent witness
Ele testemunhou
He testified
Escorrido do seu propósito
Drained of his purpose
Ele cai do cais
He falls off the quayside
Absorvido pelo oceano
Absorbed by the ocean
Rolou pela maré
Rolled by the tide

De qualquer jeito
Either way
Estou impressionado com você
I'm in awe of you
De qualquer jeito
Either way
Nós vamos sobreviver
We'll survive
De qualquer jeito
Either way
Estou impressionado com você
I'm in awe of you
De qualquer jeito
Either way
Nós vamos sobreviver
We'll survive
Nós vamos sobreviver
We'll survive

Sob as linhas de energia
Under the power lines
Que crepita e brilhar
Which crackle and sparkle
Sob a estrada
Under the freeway
Agora principalmente entulho
Now mostly rubble
Os famintos ainda se reúnem
The hungry still gather
Para se encher de histórias
To fill up with stories
De monstros
Of monsters
E heróis e homens
And heroes and men

Sob as estrelas
Under the stars
Que nos pica
Which prick us
E ligue para nós
And call us
Conecte-nos à esperança
Connect us to hope
Essa perfeição é
That perfection's
Dentro é
Within is
Aqui no chão
Here on the ground
Somos imprudentes
We're reckless
E sem esperança
And hopeless
Condenado por
Damned by
O deslizamento de uma caneta
The slip of a pen

Poetas desmedidos
Rambling poets
Maníaco com visão
Manic with vision
Nós somos os drivers ainda
We are the drivers yet
Nos sentimos motivados
We feel driven
Traças ao luar
Moths in the moonlight
Enganado por uma lanterna
Fooled by a flashlight
Pego em um pote de geleia
Caught in a jam jar

Ofegando por ar
Gasping for air
Poetas desmedidos
Rambling poets
Maníaco com visão
Manic with vision
Nós somos os drivers ainda
We are the drivers yet
Nos sentimos motivados
We feel driven
Traças ao luar
Moths in the moonlight
Enganado por uma lanterna
Fooled by a flashlight
Pego em um pote de geléia
Caught in a jam jar
Ofegando por ar
Gasping for air

De qualquer jeito
Either way
Estou impressionado com você
I'm in awe of you
De qualquer jeito
Either way
Nós vamos sobreviver
We'll survive
Nós vamos sobreviver
We'll survive