Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Olhos vidrados se desviandoGlazed eyes turning away
É verdadeIs it true
Você está vendo ele de novo?Are you seeing him again
Email apagado rapidinhoEmail swiftly erased
É verdadeIs it true
Você está vendo ele de novo?You're seeing him again

Te peguei no telefoneI caught you on the telephone
Você não tem resposta pra perguntaYou've no answer to the question
Quem tá na linha?Who's on the line
Você estava chorando no telefoneYou were crying on the telephone
Sou eu?Is it me
É ele?Is it him

Me ensina a sobreviverShow me how to survive
Não posso bancar um divórcioCan't afford to divorce
Tô tão assustadoI'm so scared
Me ensina comoShow me how
Aceitar que chegamos ao fimTo accept we've run our course

Te amei nos melhores anosLoved you the best of our years
Vamos sobreviver à dor dessa históriaWe'll survive the sting in this tale
Últimos números apagadosLast call numbers erased
Vamos sobreviver à dor dessa históriaWe'll survive the sting in this tale

Depois da noite, quando você chegou em casaAfter dark when you got home
Você estava andandoYou were walking
Disse que estava andandoSaid you're walking
Lá perto do píerDown by the pier
Sinto que sou o último a saberFeel that I'm the last to know
Tem as criançasThere's the children
Não as criançasNot the children

Me ensina a sobreviverShow me how to survive
Não posso bancar um divórcioCan't afford to divorce
Tô tão assustadoI'm so scared
Me ensina comoShow me how
Aceitar que chegamos ao fimTo accept we've run our course

Venda meus olhos, meu amorBlindfold my love
Ajuste-se à traição da confiançaAdjust to betrayal of trust
Venda meus olhos, meu amorBlindfold my love
Ajuste-se à traição da confiançaAdjust to betrayal of trust

Você deixou uma mensagem na minha caixa de mensagensYou left a message on my answer phone
Tem algo que você não pode me contarThere is something you can't tell me
Não temos muito tempoWe don't have much time
Os exames voltaram e o médico disseTests came back and the doctor said
Não há resposta pro câncerThere's no answer to the cancer
Não temos muito tempoWe don't have much time