Ten Below

Dez Graus Abaixo

Ten Below

Então estou por conta própriaSo I'm on my own
Longe da minha casa quebradaFar from my broken home
E custaAnd it costs
Parece que tá dez graus abaixoFeels like ten below
Me manda pra escolaPack me off to school
Inocência e confiança se foramInnocence and trust are all lost
Onde foi parar minha infância?Where did my childhood go?

Ligando do orelhãoCalling from the pay phone
Tentando não chorarTrying not to cry
Sentindo que tô morrendoFeeling I am dying
Dizendo que tô bemTelling you I'm fine
Você me diz que isso é o que me faz crescerYou tell me it's the making of me
Isso é uma puta mentiraThat's a fucking lie
Quando são as férias? Férias. FériasWhen's the holidays? Holidays. Holiday

Estou no fundo da minha camaI'm at the bottom of my bed
Fones na cabeçaHeadphones on my head
Programa do John PeelJohn Peel show
Parece que tá dez graus abaixoFeels like ten below

O céu é um cinza sem vidaThe sky's a dull gun metal
Onde foi parar o sol?Where did the sun go
E chove, e choveAnd it rains, and rains
Parece que tá dez graus abaixoFeels like ten below

Atacando os mais fracos quando estávamos entediadosTurning on the weaker ones when we were bored
Eu costumava ter sentimentos, mas tudo que sinto é um buraco onde deveria estar o coraçãoI used to have feelings but all I feel's a hole is where the heart is
E o órgão, louve ao senhorAnd the organ praise the lord
Quando são as férias? Férias. FériasWhen's the holidays? Holidays. Holidays

Ele está em guerraHe's at war
Ele está em guerraHe's at war
Com ele mesmoWith himself
Com o mundoAt the world
Ele está em guerraHe's at war
Vai atacar primeiro pra se anteciparHe will strike first to anticipate
Ele está em guerraHe's at war
Não sabe como se relacionarDoesn't know how to relate
Parece um espião da guerra friaFeels like a cold war spy
Se for pegoIf he's caught
Vai pela saída fácilTake the easy way ou