Someone's Got It In For Me

Alguém Está Me Perseguindo

Someone's Got It In For Me

Alguém tá me perseguindoSomeone's got it in for me
Não quero sua penaI don't want your sympathy
A vida nunca saiu como eu queriaLife just never turned out how I wanted it to

Poderia ter sido uma estrela cadenteCould have been a shooting star
Deveria ter passado do barShould have made it past the bar
Eu teria sido um vencedor se tivesse chegado tão longeWould have been a winner if I'd ever got that far

Que estado eu tôWhat a state I'm in
Me lamentandoMy self pitying
Aqui está mais uma vítimaHere's another victim
Cantando sofrimentoSinging suffering

Se ao menos eu tivesse tirado nota boaIf only I had made the grade
Fosse mais amadoBeen more loved
Tivesse menos medoBeen less afraid
Se ao menos eu tivesse feito o golIf only I had scored the goal
Pegado a garotaGot the girl
Ou até jogadoOr even played

Que estado eu tôWhat a state I'm in
Me lamentandoMy self pitying
Aqui está mais uma vítimaHere's another victim
Cantando sofrimentoSinging suffering

CairFall
Deixar cairLet it fall away
Então levantarThen rise
Pra renascerTo be born again
Então cairThen fall
Deixar cairLet it fall away
Então levantarThen rise
Pra renascerTo be born again

Minha vida virou acordes menoresMy life's turned to minor chords
Perdedor tristeLoser sad
E a vida é um tédioAnd life's a bore
Não vejo sentido em viverCan't see the point of living
Dessa forma, maisIn this fashion anymore

Que estado eu tôWhat a state I'm in
Me lamentandoMy self pitying
Aqui está mais uma vítimaHere's another victim
Vendendo sofrimentoSelling suffering

CairFall
Deixar cairLet it fall away
Então levantarThen rise
Pra renascerTo be born again
Então cairThen fall
Deixar cairLet it fall away
Então levantarThen rise
Pra renascerTo be born again