The Lake

O Lago

The Lake

Ele disse que eu devo estar sonhandoHe said I must be dreaming
Mas eu pensei que ouvi o somBut I thought I heard the sound
O som que os amantes fazemThe sound that lovers make
Quando descem pela janelaAs they drop down from the window
Silenciosos como gatos, pelo pátioQuiet as cats, across the courtyard
Movendo-se de sombra em sombraMoving from shadow to shadow
Passando pelos guardas até a florestaPast the guards to the forest
Tão quieta em seu reflexo serenoSo quiet in her still reflection
Atraindo-os, atraindo-os para o lagoDrawing them down, drawing them down to the lake
Para o centro de sua atençãoTo the centre of her attention

Roube a lua esta noiteSteal the moon tonight
Antes do amanhecerBefore the morning
Roube a lua esta noiteSteal the moon tonight
Eu simplesmente adoro um bom mistérioI just love a good mystery

E na Margem Oeste um barco está sendo puxadoAnd on the West Bank a boat is being pulled
Pelas areias eles se movem tão suavementeAcross the sands they move so softly
Deslizam para a águaSlip into water
Remos mergulham, não quebrem o reflexo da luaOars dip, don't break the moon's reflection
E flutuam como uma nuvemAnd drift like a cloud
Para o centroTo the centre
Sob sua atenção frescaBeneath her cool attention

Água paradaStill water
Água paradaStill water

Roube a lua esta noiteSteal the moon tonight
Antes do amanhecerBefore the morning
Roube a lua esta noiteSteal the moon tonight

Eu quero me afogar no seu sonho lunarI want to drown in your moon dream
Eu te vi subindo de costa a costaI've seen you rising from shore to shore
Eu quero me afogar no seu sonho lunarI want to drown in your moon dream
Eu te vi subindoI've seen you rising

Roube a lua esta noiteSteal the moon tonight
BrilheShine
BrilheShine
BrilheShine