Catcher In The Rye

O Apanhador no Campo de Centeio

Catcher In The Rye

Ajuda, estou buscando uma nova direçãoHelp I'm searching for my new direction
Grana, preciso de um pouco pra minha ressurreiçãoCash I need some for my resurrection
Destino, é uma mistura de desejo e ganânciaFate it's a combination of lust and greed
Amor, ouvi você dizer que é tudo que eu preciso?Love did I hear you say that's all I need?
Tudo que eu preciso é amorAll I need is love
Caindo de cara no chãoFalling down on my face
Tentando muito pra acompanharTryin' hard to keep pace
O apanhador no campo de centeioCatcher in the rye

Agora é a hora de jogar fora suas ilusõesNow is the time to throw out your illusions
Assim como foi a hora de afastar minhas confusõesAs then was the time to cast out my confusions
Para de fazer o que tá fazendo, dá uma olhada ao redorStop what you're doin' take a look around
E vê se você realmente gosta do que tá rolandoAnd see if you really like what's goin' down
Você gosta?Do you like it?
O medo te aperta? Ele segura sua alma?Fear does it grip you? Does it hold your soul?
E o ódio? Ele te pegou? Vai te deixar ir?And hate? Has it got you? Will it let you go?
Vai te deixar?Will it let you?

Fé é algo que eu simplesmente não entendoFaith it is something I just don't understand
Esperança é uma piada, igual à terra prometidaHope is a joke just like the promised land
Caridade, eu preciso de um pouco só pra me ajudarCharity I need some just to pull me through
Afinal, você sabe que eu também sou humanoAfter all you know I'm human too
E amor, ouvi você dizer que é tudo que eu preciso?And love did I hear you say that's all I need?
Tudo que eu precisoAll I need

Rir? Eu poderia chorar, mas você nunca pode saberLaugh? I could cry but you can't ever tell
Que o tempo tá contra mim, preciso gastar bemThat time is against me got to spend it well
Deus, você tá olhando? Você consegue me ouvir chamar?God are you lookin'? Can you hear me call?
E Cristo, você tá esperando só pra me ver cair?And christ are you waitin' just to see me fall?
Você vai me ver?Will you see me?