Do It the Hard Way

Faça do Jeito Difícil

Do It the Hard Way

Você é só um machão antiquado esperando a sua vezYou're just an old fashioned axeman waitin' in the wings
E suas fotos contam uma história, acho que você já se divertiuAnd your photos tell a story I guess you've had your fling
Mas agora acabou, já era e você quer se redimirBut now it's done it's over and you wish to make amends
Planejando suas táticas e buscando sua vingançaBy plotting out your tactics and seeking your revenge
Mas eles sabem o que você faz à noite quandoBut do they know what you do at night when
Você não está em casa na sua cama?You're not home in your bed?
E não sabem o que pensamos de você?And don't they know what we think of you?
Não sabem? A gente queria que você estivesse mortoDon't they know? We wish you were dead

Bem, ouvimos os rumores e ouvimos as mentirasWell we've listened to the rumours and we've listened to the lies
Você diz que não tem ressentimentos, mas isso não tá nos seus olhosYou say there's no hard feelings but that's not what's in your eyes
As pessoas adoram falar pelas costas dos outrosPeople like to talk behind other peoples backs
Você só escuta o que quer ouvir, nunca ouve os fatosYou just hear what you wanna hear never listen to the facts

Mas eles sabem o que você faz à noite quandoBut do they know what you do at night when
Você não está em casa na sua cama?You're not home in your bed?
E não sabem o que pensamos de você?And don't they know what we think of you?
Não sabem? A gente queria que você estivesse mortoDon't they know? We wish you were dead
Você é só um machão antiquado esperando a sua vezYou're just and old fashioned axeman waitin' in the wings
Sim, suas fotos contam uma história, sabemos que você já se divertiuYes your photos tell a story we know you've had your fling
Você quer ser uma estrela do rock, mas tem que fazer valerYou wanna be a rock star but you gotta make it pay
Antes de vender sua alma, é melhor aprender a tocarBefore you sell your soul you'd better learn to play

Você tinha um sonho, agora parece que você temYou had a dream now it would seem you've got
Que jogá-lo fora, jogar tudo foraTo throw it up throw it away
Você tem que aprender bem antes de poder ganharYou've got to learn well before you can earn
Ei, tem que fazer do jeito difícilHey gotta do it the hard way
Não adianta se separar, não adianta fazer as pazesIt's no good breakin' up it ain't no good makin'
Não adianta se arrumar a menos que você saiba tocarUp it's no good dressin' up unless you can play
Você tem que aprender, senão tudo vai queimar, faça doYou've gotta learn else all will burn do it the
Jeito difícil, faça do jeito difícilHard way do it the hard way