It Was Me

Era Eu

It Was Me

A primeira vez que a conheci, ela veio direto até mim,The first time I met her, she walked right up to me,
E disse: "Você é quem eu queria encontrar."An' said: "You're who I've wanted to find."
Tinha um cara que ela viu em seus sonhos,There was a man she had seen in her dreams,
E era eu.An' it was me.

Ela disse: "Não consigo acreditar, porque nunca estive aqui,She said: "I can't believe it 'cause I've never been in here,
E passei por esse lugar tantas vezes.""An' I've passed this place so many times."
Era a noite dela para encontrar o destino,It was her night to find destiny,
E era eu.An' it was me.

E dançamos todas as músicas que tocaram,An' we danced every song that they played,
E conversamos até a hora de fechar.An' talked until closin' time.
Quanto mais eu a segurava,The closer I held her,
Mais eu sabia que o destino dela não estava tão longe do meu.The more I knew her destiny wasn't that far from mine.

Então eu vi o reflexo de alguém desconhecido,The I saw a reflection of someone unfamiliar,
Me olhando quando olhei em seus olhos.Lookin' back when I looked in her eyes.
O homem mais feliz que já vi,The happiest man I'd ever seen,
E era eu.An' it was me.

E dançamos todas as músicas que tocaram,An' we danced every song that they played,
E conversamos até a hora de fechar.An' talked until closin' time.
Quanto mais eu a segurava,The closer I held her,
Mais eu sabia que o destino dela não estava tão longe do meu.The more I knew her destiny wasn't that far from mine.

Ela não estava olhando, e eu também não estava:She wasn't lookin', an' I wasn't lookin':
Engraçado como foi nesse momento que o amor apareceu.Ain't it funny that that's when love was found.
Ela ainda chama isso de sua noite de sorte:She still calls it her lucky night:
É, alguém teve sorte, ela está certa,Yeah, someone was lucky, she's right,
Mas era eu.But it was me.
Ah, era eu.Ah, it was me.