She's All Lady

Ela é Toda Mulher

She's All Lady

É, eu te vi me observando essa noite do outro lado da sala.Yeah, I saw you watchin' me tonight from across the room.
Agradeço pela bebida: foi gentil da sua parte.I appreciate the drink: that was nice of you.
Valeu por ter vindo me ver, espero que tenha gostado do show.Thanks for comin' out to see me, I hope you liked the show.
É, isso mesmo, eu me estabeleci há uns seis meses.Yeah, that's right, I settled down about six months ago.
Não, ela não tá aqui essa noite, ficou em casa.No, she ain't here tonight, she stayed at home.
É, com certeza fica solitário aqui na estrada.Yeah, it sure does get lonely out here on the road.

Pelo olhar nos seus olhos, dá pra ver o que você tá pensando.By lookin' in your eyes, I can tell what's on your mind.
É, eu adoraria te levar pra casa e segurar seu corpo perto do meu.Yeah, I'd love to drive you home an' hold your body close to mine.
Você é tudo que um homem poderia sonhar, querida:You're everything a man could dream of, baby:
Você é toda mulher, mas ela é toda lady.You're all woman, but she's all lady.

Eu a conheci em uma igreja batista no Tennessee.I met her at a Baptist church in Tennessee.
Ela tava procurando alguém: eu tava torcendo pra ser eu.She was lookin' for someone: I was prayin' it was me.
Não, ela nunca achou que ia se apaixonar por um cara da guitarra.No, she never thought she'd fall in love with a guitar man.
Ah, levou um tempo pra se acostumar, mas ela faz o melhor que pode.Ah, it took some gettin' used to, but she does the best she can.
Não, ela não gosta de ficar em casa sozinha.No, she don't like to stay at home alone.
Não, eu não preciso do seu número: ela provavelmente tá esperando pelo telefone.No, I don't need your number: she's prob'ly waitin' by the 'phone.

Pelo olhar nos seus olhos, dá pra ver o que você tá pensando.By lookin' in your eyes, I can tell what's on your mind.
É, eu adoraria te levar pra casa e segurar seu corpo perto do meu.Yeah, I'd love to drive you home an' hold your body close to mine.
Você é tudo que um homem poderia sonhar, querida:You're everything a man could dream of, baby:
Você é toda mulher, ah, mas ela é toda lady.You're all woman, ah, but she's all lady.

Não, não é você; Deus sabe, você é uma visão.No, it ain't you; Lord knows, you're a sight.
É, eu provavelmente poderia, mas nunca conseguiria fingir que tá certo.Yeah, I prob'ly could but I could never make believe it's right.
Eu prefiro ficar sozinho, e eu sei que isso soa louco,I'd rather be alone, an' I know that sounds crazy,
Porque você é toda mulher, mas ela é toda lady.'Cause you're all woman, but she's all lady.
Você é toda mulher, mas ela é minha lady.You're all woman, but she's my lady.