Angel

Anjo

Angel

A voz no telefone soa tão bravaThe voice on the telephone sounds awful angry
E de algum jeito não combinaAnd somehow it doesn't fit in
Com a cara na foto que eu deixo na penteadeiraWith the face in the picture I keep on my dresser
Da garota que eu chamei de melhor amigaOf the girl I once called my best friend

Nós bebemos da fonte dos bons tempos e sonhosWe drank from the fountain of good times and dreaming
Mas esses advogados envenenaram o poçoBut these lawyers have poisoned the well
E enquanto nosso amor tá morrendo, eles tão lucrandoAnd as our love is dying they're making a killing
Com desilusões e vendas de móveisOn heartaches and furniture sales

E a linha entre o mal e o bem desapareceAnd the line between evil and good disappears
E agora tá tão difícil de saberAnd now it's so hard to tell
Estou enfrentando um demônio que quer minha almaAm I shaking a demon that's after my soul
Ou mandando um anjo pro inferno?Or sending an angel to Hell?

Estou certo ou ela tá certa ou nós dois estamos errados?Am I right or is she right or are we both wrong?
Ou isso nem é sobre isso?Or is it even about that at all?
Enquanto o céu tá desvanecendo, nós brigamos e discutimosAs Heaven is fading we're fighting and fussing
E o diabo só tá se divertindo.And the devil's just having a ball.

E a linha entre o mal e o bem desapareceAnd the line between evil and good disappears
E agora tá tão difícil de saberAnd now it's so hard to tell
Estou enfrentando um demônio que quer minha almaAm I shaking a demon that's after my soul
Ou mandando um anjo pro inferno?Or sending an angel to Hell?