California Riots

Revoltas na Califórnia

California Riots

Bom, eu saí da estrada de cascalho,Well I pulled off the Gravel,
com meus sonhos californianos.with my California dreams.
Deixando tudoLeaving everything
que eu amei pra trás.I ever loved behind.
Bom, eu deixei o Alabama, mas eleWell I left Alabama, but it
nunca me deixou.never once left me.
E ainda é o único refúgio na minha mente.And it's still the only refuge in my mind.

Onde você vai estar quando metade da Califórnia se revoltar,Where you gonna be when half of California riots,
de onde você vai correrwhere you gonna run to
quando as luzes se apagarem.when the lights go out.
Bom, eu não vou ficar na Califórnia,Well I won't be hangin' out in California,
eu não vou tentar.I won't try it.
Amigo, eu vou subir e seguir pro sul.Buddy I'll be up and headed south.

Todas as mulheres aqui parecem perfeitas,All the women here look perfect,
e quase nunca chove,and it hardly ever rains,
e para alguns aquiand for some folks here
com certeza é um paraíso. Bom, eu vou me misturarI'm sure it's paradise. Well I'll dabble
com a fortuna, esbarrar na fama.with the fortune, rub elbows with the fame.
Mas eu vou me danar se for aqui que eu vou morrer.But I'll be damned if this is where I'm gonna die.

Ei, onde você vai estar quando metade da Califórnia se revoltar,Hey where you gonna be when half of California riots,
de onde você vai correrwhere you gonna run to
quando as luzes se apagarem.when the lights go out.
Bom, eu não vou ficar na Califórnia,Well I won't be hangin' out in California,
eu não vou tentar.I won't try it.
Amigo, eu vou subir e seguir pro sul.Buddy I'll be up and headed south.

Eu nunca penseiI never thought
que veria o interior de uma limusineI'd get to see the inside of a limousine
ou um salão de beleza na Rodeo Drive do sul.or a beauty shop on south Rodeo Drive.
Ou ser sugado pra um mundoOr being sucked into a world
onde as coisas raramente são o que parecem,where things are seldom what they seem,
faz você se perguntar como vai sair vivo.makes you wonder how you'll make it out alive.

É, onde você vai estar quando metade da Califórnia se revoltar,Yeah where you gonna be when half of California riots,
de onde você vai correr quando as luzes se apagarem.where you gonna run to when the lights go out.
Bom, eu não vou ficar na Califórnia,Well I won't be hangin' out in California,
eu não vou tentar.I won't try it.
Amigo, eu vou subir e seguir pro sul.Buddy I'll be up and headed south.

Oh amigo, eu vou subir e seguir pro sul.Oh buddy I'll be up and headed south