Fleur D'ébène

Flor de Ébano

Fleur D'ébène

Você é minha flor, você é minha rosaTu es ma fleur tu es ma rose
Você que eu toco, você que eu regoToi que j'effleure toi que je j'arrose
Você é meu coração, você é minha prosa, por você eu morro, por você eu me entrego.Tu es mon coeur tu es ma prose pour toi je meurs pour toi je me pose.

Você é minha flor de ébano com pétalas de alegria (hum)Tu es ma fleur d'ébène aux pétales de joies (hum)
Que exalta esse doce perfume de melQui exalte ce doux parfum de miel
Sob a qual meu coração vem zumbir em emoção, ehSous laquelle vient butiner mon coeur en émoi ,eh
Vamos conjugar o amor nas cores do arco-íris, babyConjugons l'amour aux couleurs de l'arc-en-ciel baby
Deixa eu te sussurrar que te amo pra sempre, te perdoar, babyLaisse moi te susurer t'aimer à jamais, te pardonner , baby
E te fazer sentir esse amor que vibra em mimEt te faire sentir cet amour qui vibre en moi
E te adorar, te embriagar nos meus lençóis.Et t'adorer, t'enivrer dans mes draps

Você não vê, amor, que eu quero você?Ne vois tu pas amor, que je veux de toi ?
E te acariciar, te incendiar no escuro?Et te caresser t'enflammer dans le noir ?
Como devo, por que eu deveria resistir a isso?Comment devrai, pourquoi devrais-je lui résister ?
Desejar você seria um pecado?La désirée serait-il un péché ?

Refrão:Refrain :

Você é minha flor, você é minha rosaTu es ma fleur tu es ma rose
Você que eu toco, você que eu regoToi que j'effleure toi que j'arrose
Você é meu coração, você é minha prosaTu es mon coeur tu es ma prose
Por você eu morro, por você eu me entregoPour toi je meurs pour toi je me pose
Você é minha flor, você é minha rosaTu es ma fleur tu es ma rose
Você que eu toco, você que eu regoToi que j'effleure toi que j'arrose
Você é meu coração, você é minha prosa, por você eu morro, por você eu me entrego.Tu es mon coeur tu es ma prose pour toi je meurs pour toi je me pose

Priscilla:Priscilla :

A emoção das nossas noites ardentes (hum)L'émotion de nos nuits enflammées (hum)
Fica em mim pra sempre, babyReste en moi à tout jamais, baby
Acariciados por uma doce chuva de verãoCaressés par une douce pluie d'été
Nossos corpos se entrelaçam, apaixonados pra sempreNos corps s'entremêlent amoureux à jamis
Mais uma vez, mais uma vez, eu te amo, tão forte, tão forteEncore,encore, je t'aime, si fort, si fort
Mais uma vez, mais uma vez, eu te amo tão forte.Encore, encore, je t'aime si fort

Refrão Jamice e Priscilla:Refrain jamice et priscilla :

Você é minha vida, você é minha almaTu es ma vie tu es mon âme
Você que me embala, é você que me inflamaToi qui me berce c'est toi qui m'enflamme
Você é meu coração, você é minha prosaTu es mon coeur tu es ma prose
Por você eu morro, por você eu me entregoPour toi je meurs pour toi je me pose
Você é minha vida, você é minha almaTu es ma vie tu es mon âme
Você que me embala, é você que me inflama (baby)Toi qui me berce c'est toi qui m'enflamme (baby)
Você é meu coração, você é minha prosaTu es mon coeur tu es ma prose
Por você eu morro, por você eu morro, por você eu me entrego.Pour toi je meurs pour toi je meurs pour toi je me pose

Por você eu morro, por você eu me entrego.Pour toi je meurs pour toi je me pose

A travessura nos seus olhosL'espieglerie dans tes yeux
Eu te amoJe t'aime
Enlaçados com você.Enlacés avec toi