Comment l'aimer

Como Amá-la

Comment l'aimer

Como amá-laComment l'aimer
Eu gostaria tanto de lhe darJe voudrais tant lui donner
Como amá-la...Comment l'aimer...

Todos os meus pensamentos falam delaToutes mes pensées vous parlent d'elle
Muito mais que princesa, ela é rainhaBien plus que princesse elle est reine
Aos meus olhos [...]A mes yeux [...]
Tão tranquila e tão serena,Si paisible et si sereine,
Eu desejei tanto que ela fosse minhaJ'ai tant souhaité qu'elle soit mienne
Cantar pra ela é o que eu amoLe lui chanté c'est ce que j'aime
Mais que uma história, mais que um poemaPlus qu'une histoire plus qu'un poème
Nos seus olhos eu leio a boemiaDans ses yeux je lis la bohème
E todos os seus sorrisos me encantamEt tous ses sourires m'émerveilles
Ela é meu tudo, meu oxigênioElle est mon tout, mon oxygène
No seu coração nasceu o solDans son coeur est né le soleil
E nos seus olhos eu vejo o céuEt dans ses yeux je vois le ciel

Mas como amá-laMais comment l'aimer
Eu gostaria tanto de lhe darJe voudrais tant lui donner
Como amá-laComment l'aimer
Amá-la, protegê-laLa chérire la protéger
Como amá-laComment l'aimer
Eu gostaria tanto de lhe darJe voudrais tant lui donner
Como amá-laComment l'aimer

O amor é mais forte com vocêLanmou pli for avèw
Toda a minha vida é com vocêToute la vi mwen avèw
Eu quero ficar com vocêMwen vlé rété avèw
O amor é mais forte com vocêLanmou pli for avèw
Toda a minha vida é com vocêToute la vi mwen avèw
Eu quero ficar com vocêMwen vlé rété avèw

Eu quero conhecer o amor com vocêMwen vlé conèt lanmou avèw
Eu quero sentir meu coração no céuMwen vlé senti cor mwen o ciel
Uma paixão colorida como o arco-írisAn passion couleur l'arc an ciel
O amor é mais forte, mais doce, mais beloLanmou pli for pli douce pli bel
[...][...]

O amor é mais forte com vocêLanmou pli for avèw
Toda a minha vida é com vocêToute la vi mwen avèw
Eu quero ficar com vocêMwen vlé rété avèw
O amor é mais forte com vocêLanmou pli for avèw
Toda a minha vida é com vocêToute la vi mwen avèw
Eu quero ficar com vocêMwen vlé rété avèw

Como amá-laComment l'aimer
Como amá-laComment l'aimer
Como amá-laComment l'aimer
Amá-la, protegê-laLa chérire la protéger
Como amá-laComment l'aimer
Eu gostaria de dar tudo a elaJe voudrais tout lui donner