Home To Me

Casa Para Mim

Home To Me

O amor vem a um custoLove comes at a cost
Nós costumávamos beber àquelesWe used to drink to those
Nós iria encontrar, e aqueles que tinham perdidoWe’d find, and those we’d lost
E eu tenho de ser vagando por estas terrasAnd I’ve being wandering these lands
Com o derramamento de sangue em minhas mãosWith bloodshed on my hands
Eu estou procurando por vocêI’m searching for you
Porque só você, vai entenderCause only you, will understand

Então, você vai me ajudar a carregar meu coração pesadoSo will you help me carry my heavy heart
E vou segurar o seu próximo e tentar separarAnd I will hold yours close and try to take apart
As peças que assombram seus diasThe pieces that haunt your days
Você é como casa para mim, por favor, diga que posso ficarYou’re like home to me, so please say I can stay

Porque você me perguntou o que eu faria depoisCause you asked me what I would do after
Eu nunca pensei que eu estaria aqui à procurando abrigoI never thought that I’d be here looking for shelter
Mas talvez seja feito para serBut maybe it’s meant to be
Com aqui com alguém que descobre a cruzWith here with someone who bares the cross
De vidas perdidasOf lives lost
Para definir o seu povo livreTo set their people free

Você não tem que se desculparYou don’t have to apologise
Eu sei o peso da coroaI know the weight of the crown
E quanto é difícilAnd how hard it lies
Você disse que eu era corajoso e nãoYou said I was brave and not
Para deixar minhas emoções mostraremTo let my emotions show
Mas agora as crianças estão sendo enterradasBut now children are being buried
E é tudo porque eu deixei-me irAnd it’s all ‘cause I let myself go

Então, você vai me ajudar a carregar meu coração pesadoSo will you help me carry my heavy heart
E vou segurar o seu próximo e tentar separarAnd I will hold yours close and try to take apart
As peças no interior que assombram seus diasThe pieces inside that haunt your days
Você está em casa para mim, posso ficar?You’re home to me, can I stay?

Você me perguntou o que eu faria depoisYou asked me what I would do after
Eu nunca pensei que eu estaria procurando abrigoI never thought I would be looking for shelter
Mas talvez seja feito para serBut maybe this is where I’m meant to be
Com alguém que descobre a cruz de vidas perdidasWith someone who bares the cross of lives lost
Para definir o seu povo livreTo set their people free

Você esperava que Polis me faria mudar meus pontos de vistaYou hoped that Polis would make me change my views
Mas e se eu for o monstro, sou eu e você nãoBut what if I’m the monster, it’s me and not you
Nós nunca vamos ser os mocinhosWe’ll never be the good guys

Mas nós somos os bandidos depois de tudoBut we’re bad guys after all
Porque sobreviver difícilCause surviving tough
E alguns viverão à quedaAnd some live will some fall

Então você vai me ajudar a carregar meu coração pesadoSo will you help me carry my heavy heart
E vou segurar o seu próximo e tentar separarAnd I will hold yours close and try to take apart
As peças dentro que assombram seus diasThe pieces inside that haunt your days
Você é como casa para mim, então diga que posso ficarYou’re like home to me, so please say I can stay