Anyway

De Qualquer Maneira

Anyway

Dois filósofos meia boca com proclamações inúteis na camisaTwo bit philosopher with pointless proclamations on his t-shirt
Mantendo isso junto através de um mundo futurista, que não pode ser muito piorHolding it together through a futuristic world that can't be much worse

O que você disse? O que você fez? o que você perdeu?What did you say, what did you do, what did you lose
Você sabe que o amor não fará por si mesmoYou know that love ain't gonna make itself
Dormir durante o dia, nada a provar, como você escolheSleep through the day, nothing to prove, how do you choose
Com todas as cores retiradas da prateleiraWith all the colours taken off the shelf

Eu não vou ler a mente, ler a menteI ain't gonna mind read, mind read
Corte-me que ainda vá sangrarCut me I will still bleed
Quando você queimou através das mentirasWhen you've burned through the lies
Todas as piadas, todas as rimasAll the jokes all the rhymes
Ninguém vai impedi-lo de cairNo one's gonna stop you from falling

Ainda sim eu faria de qualquer maneira, porque não há nada para nos dizerThrough I'd do it anyway, 'cos there's nothing left for us to say
Eu sei que não deveria, mas de qualquer maneira eu fizI know I shouldn't - but I did it anyway

Sempre lembro dos terroristas do tempo, bem, eles não são amigáveisAlways remeber the terrorists of time well they ain't friendly
Todas estas decisões, baby, seus anéis de som vazio tão profundamenteAll those decisions baby, their empty sound rings so profoundly
Verões, eles doem, verões, eles quebram, verões, eles desperdiçamSummers they ache, summers they break, summers they waste
Seu corpo vazio das lágrimas amargasYour empty body of the bitter tears
Você tem corrido, perseguindo um som, você nunca tem encontradoYou've run around, chasing a sound, you've never found
Para mantê-lo ao longo dos anos mais magrosTo keep you going through the leaner years

Paciência não é uma virtude, virtudePatience ain't a virtue, virtue
Sonhadores não podem feri-lo, feri-loDreamers can't hurt you, hurt you
Se você vive através de tudo issoIf you live through it all
Pode muito bem perder tudo issoMay as well lose it all
Nada vai impedi-lo de cairNothing's gonna stop you from falling

Ainda sim eu faria de qualquer maneira, porque não há nada para nos dizerThrough I'd do it anyway, 'cos there's nothing left for us to say
Eu sei que não deveria, mas de qualquer maneira eu fizI know I shouldn't - but I did it anyway