For The Love

Para o amor

For The Love

Minha cabeça é uma TV
My head's a TV
E você está em todos os canais
And you're on every channel
Ninguém nunca lhe contou sobre a verdade suja?
Did no one ever tell you bout the dirty truth?
Somos todos um pouco mentais
We're all a bit mental
Então escreva sua história
So write your history
Como um lindo trabalho de ficção
As a pretty little work of fiction
Tantos ossos chocalham no caixão da sua juventude
So many bones rattle in the coffin of your youth
Nós vamos exumar uma fábula
We'll exhume a fable

Você pode, você pode, você pode calar sua boca
You can, you can, you can shut your mouth
Você pode, você pode, você pode calar sua boca
You can, you can, you can shut your mouth
Porque todo mundo está lutando batalhas
'Cause everybody's fighting battles
Que você não sabe nada sobre
That you don't know anything about
Venha, venha, dê uma olhada na minha casa
Come on, come on, take a look in my house
Toda vez que eu toco o piano, estou cheio de dúvidas
Every time I touch the piano I'm just full of doubts
Apenas mais um pouco de sigilo
Just another bit of secrecy

Toda vez que você sentir vontade de desistir
Every time you feel like giving up
Toda vez que você juraria que já teve o suficiente
Every time you'd swear you'd had enough
Apenas lembre-se do que você está sonhando
Just remember what you're dreaming of
Mas quando você faz isso, você faz isso pelo amor
But when you do it, you do it for the love
Sim, quando você faz isso, você faz isso pelo amor
Yeah when you do it, you do it for the love

Esta camisola velha
This old sweater
Segura um traço da fogueira
Holds a trace of the bonfire
Nós jogamos seus diários adolescentes nas chamas
We threw your teenage diaries on to the flames
Triste demais para lembrar
Too sad to remember
Uma memória do paciente
A patient memory
E um único rasgo de néon
And a single neon tear
Assista a dança como grama em um furacão
Watch it dance like grass in a hurricane
Mais um ano
Through another year

Eu tentei esconder meus sentimentos por muito tempo
I tried to hide my feelings for too long
Eu só queria que todos se dessem bem
I just wanted everyone to get along
Porque todas as batalhas de luta
'Cause everybody's fight battles
Debaixo de outra tempestade
Underneath another thunderstorm
Venha, venha, você não quer ser ouvido?
Come on, come on don't you wanna be heard
Seu salvador é apenas alguém que foi sub-pesquisado
Your saviour's just somebody who's been under-researched
Apenas mais um pouco de sigilo
Just another bit of secrecy

Toda vez que você sentir vontade de desistir
Every time you feel like giving up
Toda vez que você juraria que já teve o suficiente
Every time you'd swear you'd had enough
Apenas lembre-se do que você está sonhando
Just remember what you're dreaming of
Mas quando você faz isso, você faz isso pelo amor
But when you do it, you do it for the love
Sim, quando você faz isso, você faz isso pelo amor
Yeah when you do it, you do it for the love

Quando você faz isso, você faz isso pelo amor
When you do it, you do it for the love
Sim, quando você faz isso, pode fazê-lo pelo amor
Yeah when you do it, may as well do it for the love