Weekend Lover

Amor de Fim de Semana

Weekend Lover

[Mulher][Woman]
JamieJamie

[Introdução][Intro]
Eu sei que você estava esperando por isso e eu vou te dar. Você tá pronta?I know youve been waiting on this and Imma give it to you. You ready?

[Verso 1][Verse 1]
Segunda-feira,Monday,
Você e seu cara tiveram uma brigaYou and your man had an arguement
Vocês sempre discutem sobre alguma coisa eYa'll always arguing bout something and
Além disso,On top of that,
Na terça de manhã sua filha te atrasou pro trabalho,Tuesday morning your daughter had you late for work,
Agora você tem que lidar com seu chefeNow you gotta deal with your boss
E então na quarta,And then on Wednesday,
Sua irmã disse que não vai cuidar da criançaYour sister said she aint gon babysit
Na quinta,On Thursday,
E essa é a sétima vez que ela te deixa na mão,And this her seventh time faking on you,
Mas você tá ansiosa pela sexta,But you look forward to Friday,
Porque você sabe que quando chegar em casa,Cuz you know when you get home,
Eu vou estar láIm gon be there

[Refrão][Chorus]
Garota, eu sou seu Amor de Fim de Semana,Girl I'm your Weekend Lover,
Você não precisa ligar,You dont have to call,
Eu vou estar na sua porta, quando você chegar em casaI'll be at your door, when you get home
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz I'm your Weekend Lover,
Por favor, não atenda o telefonePlease dont answer the phone
E o que quer que você esteja vestindo,And whatever you got on,
Vai sair, garota,Its coming off girl,
Eu vou te pegar, te deitar,Ill pick you up, Lay you down,
Sextas e sábados você precisa de mim por pertoFridays and Saturdays you need me around
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz Im your Weekend Lover,
Então vai em frente e dorme até mais tardeSo go head and sleep in
E eu vou garantir que você tenha um bom fim de semana, éAnd Ill make sure you have a good weekend yea

[Verso 2][Verse 2]
Relaxa, agora eu vou preparar um banho de espuma,Relax now Imma run that bubblebath,
Você pode colocar os pés pra cima, pés pra cima,You can put your feet up, feet up,
Não se preocupe com nada,Dont you worry bout a thang,
As crianças estão na casa da sua mãeThe babies at your momm's house
Tem cem velas e rosasGotta hundred candles and roses
Querida, eu não tô brincando.Baby I aint playing no games.
Beba essa mimosa de Moët, sente no sofá,Sip on this moet mimosa, sit down on the sofa,
Enquanto eu preparo uma refeição, ehhWhile I cook you a meal ehh
E quando terminarmos, vamos nos divertir,And when were done, we'll go and have some fun,
No quarto,In the bedroom,
Porque eu sei que você está ansiosa pelo seuCuz I know your looking forward to your

[Refrão][Chorus]
Amor de Fim de Semana,Weekend Lover,
Você não precisa ligar,You dont have to call,
Eu vou estar na sua porta, quando você chegar em casaI'll be at your door, when you get home
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz I'm your Weekend Lover,
Por favor, não atenda o telefone (?)Please dont answer the phone (?)
E o que quer que você esteja vestindo,And whatever you got on,
Vai sair, garota,Its coming off girl,
Eu vou te pegar, te deitar,Ill pick you up, Lay you down,
Sextas e sábados você precisa de mim por pertoFridays and Saturdays you need me around
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz Im your Weekend Lover,
Então vai em frente e dorme até mais tardeSo go head and sleep in
E eu vou garantir que você tenha um bom fim de semana, éAnd Ill make sure you have a good weekend yea

[Ponte][Bridge]
Eu quero te tratar como a rainha que você é,I wanna treat you like a queen that you are,
Porque você merece, garota (Você merece, garota)Cuz you deserve it girl (You deserve it girl)
Espero que você saiba que pra mim você é uma superstarI hope you know that to me your a superstar
Estou à sua disposição, garota (Estou à sua disposição, quero ser seu servo, baby),Im at your service girl (Im at your service, wanna be your servant baby),
Vamos fazer uma escapada, vamos ter um tempo só nossoLets make off, well go have a getaway
Apenas feche os olhos, garotaJust close your eyes girl
Não precisamos sair da sua casa,We dont have to leave your place,
Eu serei seu conforto (Oh),I'll be your comfort (Oh),
Você não vai precisar de outro (Não),You wont need another (No),
Porque eu te dou tudo que você precisa, garota, eu sou seuCuz I give you everything you need girl Im your

[Refrão][Chorus]
Amor de Fim de Semana,Weekend Lover,
Você não precisa ligar,You dont have to call,
Eu vou estar na sua porta, quando você chegar em casaI'll be at your door, when you get home
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz I'm your Weekend Lover,
Por favor, não atenda o telefonePlease dont answer the phone
E o que quer que você esteja vestindo,And whatever you got on,
Vai sair, garota, (Tira tudo)Its coming off girl, (Take em off)
Eu vou te pegar, te deitar,Ill pick you up, Lay you down,
Sextas e sábados você precisa de mim por pertoFridays and Saturdays you need me around
Porque eu sou seu Amor de Fim de Semana,Cuz Im your Weekend Lover,
Então vai em frente e dorme até mais tardeSo go head and sleep in
E eu vou garantir que você tenha um bom fim de semana, éAnd Ill make sure you have a good weekend yea