Fighter

Lutador

Fighter

Sete dólares por hora
Seven bucks an hour
Contas empilhados em cima do balcão
Bills stacked on the counter
Tem um bebê a caminho, não tem como alimentar
Got a baby on the way, don't have to feed
Seu orgulho está derrubado
His pride is gettin' torn down
Sua confiança está desgastada
His confidence is worn out
Este não é o jeito que ele sonhava que seria
This ain't the way he dreamed that it would be

Mas ele nunca vai perguntar por que
But he won't ever ask why
Porque ele fez a sua mente
'Cause he's made up his mind

Ele é um lutador, tem aquele fogo
He's a fighter, got that fire
Quando eles pensaram que ele iria desvanecer
When they thought he'd fade away
Joga um punho para cima, como ele se levanta
Throws a fist up, as he gets up
Sentindo-se todos os dias mais forte
Feelin' stronger everyday
Quando ele fica de joelhos, ele encontra
When he gets down on his knees, he finds
A coragem de acreditar
The courage to believe
Ele é um lutador, ele é um lutador
He's a fighter, he's a fighter
Quem me inspira
Who inspires me

Ela não tem tempo para a maquiagem
She's got no time for makeup
Porque ela tem três meninos para acordar
'Cause she's got three boys to wake up
Nunca pensou que ela teria que criá-los sozinha
Never thought she'd have to raise them on her own
E alguns dias, ela sente vontade de chorar
And some days she feels like cryin'
Mas ela está aguentando, sobrevivendo
But she's holdin' on, survivin'
Pelo amor que faz a sua pequena casa
On the love that makes their little house
Um lar
A home

E ela vê nos olhos deles
And she sees it in their eyes
Todas as razões por que, sim
All the reasons why, yeah

Ela é uma lutadora, tem aquele fogo
She's a fighter, got that fire
Quando você pensou que ela iria desvanecer
When you thought she'd fade away
Joga um punho para cima, como ela se levanta
Throws a fist up, as she gets up
Sentindo- se todos os dias mais forte
Feelin' stronger everyday
Quando ela fica de joelhos, ela encontra a coragem de acreditar
When she gets down on her knees, she finds the courage to believe
Ela é uma lutadora, ela é uma lutadora
She's a fighter, she's a figher
Quem me inspira, oohooo
Who inspires me, oohooo
Ela me inspira, sim
She inspires me, yeah

Ela já esteve aqui antes
She's been here before
E ela tem apenas oito anos de idade
And she's only eight years old
Mas ela sabe o nome de cada enfermeira que vai vê-la
But she knows the name of every nurse she sees
E embora ela não gosta da quimioterapia
And though she don't like the chemo
Ela espera isso, nunca perdendo a esperança que
She waits it out, never losin' hope that
Em breve ela estará livre do câncer
Someday soon she'll be cancer-free

Ela é uma lutadora, tem aquele fogo
She's a fighter, got that fire
Quando pensou que ela iria desvanecer
When they thought she'd fade away
Joga um punho para cima, mantém a cabeça erguida
Throws a fist up, keeps her head up
Sentindo-se todos os dias mais forte
Feelin' stronger everyday
Quando ela fica de joelhos, ela encontra a coragem de acreditar
When she gets down on her knees, she finds the courage to believe
Ela é uma lutadora, ela é uma lutadora
She's a fighter, she's a figher
Quem inspira, sim
Who inspires, yeah
Ele é um lutador, ele é um lutador
He's a fighter, he's a fighter
Quem me inspira
Who inspires me
Ele me inspira
He inspires me

Você é minha inspiração, minha inspiração, sim
You're my inspiration, my inspiration, yeah
Você é minha inspiração, minha inspiração, sim
You're my inspiration, my inspiration, yeah
Você é minha inspiração, minha inspiração, sim
You are my inspiration, my inspiration, yeah
Você é minha inspiração, minha inspiração, sim
You're my inspiration, my inspiration, yeah