Marching On

Marchando em frente

Marching On

Há algo sobre nós
There's something about us
Fomos feitos para momentos como este
We were made for moments just like this
Há algo sobre nós
There's something about us
Quando a música cai e os holofotes atingem
When the music drops and the spotlight hits
Há algo sobre nós
There's something about us
Nem sempre tentamos, mas sempre nos destacamos
We don't always try but we always stand out
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh,oh, oh, oh, oh, oh oh, oh)

Há algo sobre nós (yay)
There's something about us (yay)
Nossas mães chamam isso de bravura
Our mamas call it bravery
Há algo sobre nós
There's something about us
Quando estamos doentes e caímos de joelhos
When we're sick and we fall to our knees
Isso acende uma luz em nós
It sparks a light in us
Para encontrar uma esperança de que não vamos desistir
To find a hope that we will not give up
Nós não vamos desistir, não
We won't give up, no

Porque nós somos guerreiros
'Cause we are warriors
E nós somos lindos
And we are beautiful
Mesmo com nossas cicatrizes
Even with our scars
Nós seguimos em frente, porque somos lutadores
We march on, 'cause we are fighters
Estamos marchando, continuando, continuando
We're marching on, on, on

Não há nada sobre força
There's nothing about strength
Isso diz que você deve ser mais velho, mais alto
That says you gotta be older, gotta be taller
Nada sobre força
Nothing about strength
Diz esperar até que a batalha termine
Says wait until the battle's over
Mesmo se você der um soco enquanto chora
Even if you throw a punch while you're crying
Pelo menos você ainda está lutando, sim
At least you're still fighting, yeah

Nós somos guerreiros
We are warriors
E nós somos lindos
And we are beautiful
Mesmo com nossas cicatrizes
Even with our scars
Sim, seguimos em frente, porque somos lutadores
Yeah, we march on, 'cause we are fighters
Estamos marchando, continuando, continuando
We're marching on, on, on

Há algo sobre alegria
There's something about joy
Quando você o encontra, não pode deixar de ir
When you find it you can't let go
É como um tique que você não pode ignorar
It's like a tic you can't ignore
Vem através de toda a dor que você está segurando
It comes through all the pain you're holding
Há algo sobre alegria
There's something about joy
No meio de qualquer tipo de tempestade
In the middle of any kinda storm

Há algo sobre a paz
There's something about peace
É saber que você foi feito de mais
It's knowing you were made from more
Do que qualquer peça quebrada, criada por uma razão
Than any broken piece, created for a reason
Oh, há algo sobre a paz
Oh, there's something about peace
No meio de qualquer tipo de tempestade
In the middle of any kinda storm

Você é um guerreiro
You are a warrior
E você é bonita
And you are beautiful
Nós somos guerreiros
We are warriors
Nós somos bonitos
We are beautiful
Mesmo com nossas cicatrizes
Even with our scars
Nós seguimos em frente, porque somos lutadores
We march on, 'cause we are fighters
Sim, seguimos em frente, porque somos lutadores
Yeah, we march on, 'cause we are fighters
Estamos marchando, continuando, continuando
We're marching on, on, on
Estamos marchando, continuando, continuando
We're marching on, on, on