The Happy Song

A Canção Feliz

The Happy Song

Acordei hoje com um sorriso no meu rosto
I woke up today with a smile on my face
Parece uma música que escrevi ontem
Sounds like a song I wrote yesterday
Mas eu me sinto dessa maneira de novo
But I feel that way again
Estou me sentindo real, muito bem novo
I'm feeling real, real good again
Como um bom guarda-chuva em um dia chuvoso
Like a good umbrella on a rainy day
Ou uma viagem rodando com o tanque cheio
Or a road-trip riding on a full tank
Eu me sinto muito bem de novo
I feel real good again
Estou sentindo de verdade muito bem de novo
I'm feeling​ the real, real good again
E tudo ficará bem
And everything will be okay
Porque todas as minhas tristezas se foram
'Cause all my blues are gone away
Então eu só tenho que cantar
So I just gotta sing

A canção feliz
The happy so-o-o-o-ong
Cantando o dia tô-o-o-o-do
Singing all day lo-o-o-o-ong
E quando o Sol está indo-ooo
And when the sun is go-o-o-o-one
Ainda estou feliz até o novo amanhecer
I'm still happy 'til the brand new dawn
Minha canção
My so-o-o-o-ong
Cantando o dia todo
Singing all day lo-o-o-o-ong
E talvez eu veja a chuva
And maybe I will see the rain
Mas a felicidade está aqui hoje
But happiness is here today
Então você não vai me ajudar a cantar?
So won't you help me sing?
A música feliz
The happy song
Do do, do do, do do do do
Do do, do do, do do do do
Do do, do do do
Do do, do do do

Eu posso ver o Sol, e está brilhando tão brilhante, haha
I can see the sun, and it's shining so bright, haha
Tão brilhante, eu tenho que dizer isso duas vezes
So bright, I gotta say that twice
Eu disse: Posso ver o Sol e está brilhando
I said: I can see the sun, and it's shining bright
Posso ver o Sol e está brilhando
I can see the sun and it's shining bright

E tudo ficará bem
And everything will be okay
Porque todas as minhas tristezas se foram
'Cause all my blues are gone away
Então eu só tenho que cantar
So I just gotta sing

A música feliz
The happy so-o-o-o-ong
Cantando o dia todo
Singing all day lo-o-o-o-ong
E quando o Sol está indo-ooo
And when the sun is go-o-o-o-one
Ainda estou feliz até o novo amanhecer
I'm still happy 'til the brand new dawn
Minha canção
My so-o-o-o-ong
Cantando o dia todo
Singing all day lo-o-o-o-ong
E talvez eu veja a chuva
And maybe I will see the rain
Mas a felicidade está aqui hoje
But happiness is here today
Então você não vai me ajudar a cantar?
So won't you help me sing?
A música feliz
The happy song

Então, todos batam palmas
So everybody clap your hands
E todos fazem sua dança
And everybody do your dance
Embora não possamos ver a frente
Though we can't see ahead
A alegria vem nas manhãs
Joy comes in the mo-o-o-o-orns
Então bata suas mãos
So clap your ha-a-ands
E faça sua dança
And do your dance
E, às vezes, lamentamos
And sometimes we mourn
Mas eu encontrei alegria
But I found jo-o-o-o-oy
Em uma música feliz
In a happy song

Este é a minha música feliz
This is my happy so-o-o-o-ong
Cantando o dia todo
Singing all day lo-o-o-o-ong
E quando o Sol está indo-ooo
And when the sun is go-o-o-o-one
Ainda estou feliz até o novo amanhecer
I'm still happy 'til the brand new dawn
Minha canção
My so-o-o-o-ong
Cantando o dia todo
Singing all day lo-o-o-o-ong
E talvez eu veja a chuva
And maybe I will see the rain
Mas a felicidade está aqui hoje
But happiness is here today
Então você não vai me ajudar a cantar?
So won't you help me sing?
A música feliz
The happy song
Do do, do do, do do do do
Do do, do do, do do do do
Do do, do do do
Do do, do do do