Louisiana Bound

Rumo à Louisiana

Louisiana Bound

Eu vi aquelas luzes brilhantes, eu vi aquelas colinas de HollywoodI've seen those shining lights, I've seen those hollywood hills
Não tem nada nessa vida, além de brilho, drogas e pílulasAin't nothing to that life, except glitter, drugs and pills
Ei, ei, me leve de volta pra LAHey, hey take me back to LA
Agora qualquer um pode ser atriz,Now anyone can be an actress,
É só agir como se não se importasse,You just act like you don't care,
Eu deixo as pessoas me dizerem o que comer, como andar e o que vestirI let people tell me what to eat, how to walk and what to wear

Ei, ei, me leve de volta pra LAHey hey take me back to la
Me leve de volta pra LA, me deixe lá pra ficarTake me back to la, leave me there to stay
Assim que meus pés tocarem aquele doce chão do sulSoon as my feet touch that sweet southern ground
Vou beijar minha mãe, abraçar meu paiI'll kiss my momma, hug my daddy
Vou ficar tão felizI'm gonna be so happy

Me leve de volta pra LATake me back to la
Eu tô a caminho da Louisiana!I'm louisiana bound!
Fica logo ao sul de JacksonSet shy south of jackson
Só ao norte de Nova OrleansJust north of new orleans
Tem uma cidadezinha chamada KentwoodThere's a little town call kentwood
É onde eu quero estarIt's where I want to be
Ei, ei, me leve de volta pra LAHey, hey take me back to LA

Bem, meu pai chama de pootasWell my daddy calls it pootas
É como dizer "eu te amo."It's like saying "I love you."
E tem uma festa lá no posto de gasolinaAnd there's a party down at the truck stop
É a minha coisa favorita de se fazerIt's my favorite thing to do
Ei, ei, me leve de volta pra LAHey hey take me back to LA
Me leve de volta pra LA e me deixe lá pra ficar,Take me back to la and leave me there to stay,
Assim que meus pés tocarem aquele doce chão do sul,As so as my feet touch that sweet southern ground,
Vou beijar minha mãe, abraçar meu pai, vou ficar tão feliz,I'll kiss my momma, hug my daddy, I'm gonna be so happy,on

Me leve de volta pra LATake me back to LA
Eu tô a caminho da LouisianaI'm louisiana bound
L-o-u-I-s-ianaL-o-u-I-s-iana
Me leve de volta, me leve de volta, pra casa em LATake me back, take me back, home to LA
L-o-u-I-s-ianaL-o-u-I-s-iana
Me leve de volta, me leve de volta, pra casa em LATake me back, take me back, home to L.A

Ei, eiHey hey
Você nunca será um estranho aqui,You'll never be a stranger here,
Vamos te receber até você ir embora,We'll see you welcome till you're off,
Todo dia é uma celebração,Every day's a celebration,
Assim como o Mardi GrasJust like mardi gras
Me leve de volta pra LA e me deixe lá pra ficar,Take me back to la and leave me there to stay,
Assim que meus pés tocarem aquele doce chão do sul,As so as my feet touch that sweet southern ground,
Vou beijar minha mãe, abraçar meu pai, vou ficar tão feliz,I'll kiss my momma, hug my daddy, I'm gonna be so happy,on
Me leve de volta pra LATake me back to LA
Eu tô a caminho da LouisianaI'm louisiana bound