The Black Arrow

A Flecha Negra

The Black Arrow

A escuridão cresce no rioThe dark grows on the river
Nossos amigos ficam do lado mais claroOur friends stay on the brighter side
Os verdadeiros amigos só conseguem tremerThe true friends can only shiver
Em tempos tão frios que o fósforo não acendeIn times so cold the match can't light
E as chamas não vão me pegar agora,And flames won't catch me now,
Estou na metade do caminhoI'm half way down
Já estou caindo!I'm already falling!
E só tem um jeito de sairAnd there's just one way out
Aqui e agora a flecha negra está chamando!Here and now the black arrow's calling!

Meus olhos guardam a única fraquezaMy eyes, they hold the only weakness
Eu observo e espero sinais para irI watch and wait for signs to go
Minha respiração fica mais pesada, estou sem dormirMy breath grows heavier, I'm sleepless
Eu sei o caminho que meus pais escolheramI know the path my fathers chose
E as chamas não vão me pegar agoraAnd flames won't catch me now

Estou na metade do caminhoI'm half way down
Já estou caindo!I'm already falling!
E só tem um jeito de sairAnd there's just one way out
Aqui e agora a flecha negra está chamando!Here and now the black arrow's calling!
Minhas mãos permanecem firmesMy hands stay strong
Enfrento a distânciaI brave the distance
Eu sei que só tenho uma chanceI know I only have one chance

E as chamas não vão me pegar agora,And flames won't catch me now,
Estou na metade do caminhoI'm half way down
Já estou caindo!I'm already falling!
E só tem um jeito de sairAnd there's just one way out
Aqui e agora a flecha negra está chamando!Here and now the black arrow's calling!