Last Year

Ano Passado

Last Year

Tem coisas quebradas e tem euThere's broken and then there's me
Esqueci como é não estar em pedaçosForgot what it felt like to not be in pieces
Ou como ser felizOr how to be happy
Como você sorri quando não tem motivo?How do you smile when you don't have a reason?

É difícilIt’s hard
Quando você está passando por issoWhen you're in it
É como se tivesse perdido toda a luzIt's like you lost all the light
Está tão escuroIt's so dark
E você está pensandoAnd you're thinking
Que não há fim à vistaThere's no end in sight

Essa época do ano passadoThis time last year
Eu achava que ia morrer se você não voltasseI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiçando minhas lágrimasWasting my tears
Jurando que ia passar a eternidade assimSwearing that I'd spend forever like that
Mas deixei o tempo fazer o que fazBut I let time do what it does
E eu me levanteiAnd I picked myself up
Achei que sempre sentiria falta do que tivemosThought I'd always miss what we had
Mas não desejo que você estivesse aquiBut I don't wish you were here
Como eu desejava essa época do ano passadoLike I did this time last year

Tem algumas coisas que não têm consertoThere's some things that can't be fixed
Então eu cortei os laços e arrumei um novo apêSo I cut the ties and got a new apartment
Um que você nunca esteveOne that you've never been in
Um que você não vai ter a chance de partir meu coraçãoOne that you won't get to break my heart in

É difícilIt’s hard
Quando você está passando por issoWhen you're in it
É como se tivesse perdido toda a luzIt's like you lost all the light
Está tão escuroIt's so dark
E você está pensandoAnd you're thinking
Que não há fim à vistaThere's no end in sight

Porque essa época do ano passadoCause this time last year
Eu achava que ia morrer se você não voltasseI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiçando minhas lágrimasWasting my tears
Jurando que ia passar a eternidade assimSwearing that I’d spend forever like that
Mas deixei o tempo fazer o que fazBut I let time do what it does
E eu me levanteiAnd I picked myself up
Achei que sempre sentiria falta do que tivemosThought I'd always miss what we had
Mas não desejo que você estivesse aquiBut I don't wish you were here
Como eu desejava essa época do ano passadoLike I did this time last year

Essa época do ano passadoThis time last year
Eu achava que ia morrer se você não voltasseI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiçando minhas lágrimasWasting my tears
Jurando que ia passar a eternidade assimSwearing that I'd spend forever like that
Mas deixei o tempo fazer o que fazBut I let time do what it does
E eu me levanteiAnd I picked myself up
Achei que sempre sentiria falta do que tivemosThought I’d always miss what we had
Mas não desejo que você estivesse aquiBut I don't wish you were here
Como eu desejava essa época do ano passadoLike I did this time last year