Girlfriends

Amigas

Girlfriends

Ei ei, tudo certo, garotas, vamos mostrar como se fazHey hey, alright ladies, we're gunna show 'em how it's done
Eu passei o dia todo olhando pra mesma tela de computadorI've been starin' all day at the same computer screen
Aqui, me tratam como se eu fosse só uma máquina qualquerRound here, I'm treated like I'm just some damn machine
Eu bato o ponto, me desconecto, ninguém se importa com o que souI punch in, I tune out, nobody cares what I'm all about
Mas às cinco, isso acabaBut at five, that ends
Elas estão me esperando, minhas amigasThey're waitin' for me, my girlfriends

[refrão][chorus]
É, é, é, vamos fazer barulhoYeah, yeah, yeah, we're gonna get loud
Sem dúvida, vamos enlouquecerNo doubt, we're gonna get crazy
É, é, éYeah, yeah, yeah
Quem se importa se a gente arruína nossa reputaçãoWho cares if we do some damage to our reputation
Os caras vão e vêm, a vida pode mudarGuys can come and go, life can turn around
E te derrubar tão rápidoAnd let you down so fast
Mas quando você precisa daquela única certeza que vai durarBut when you need that one sure thing that's gonna last
As amigas são demaisGirlfriends kick ass

Olha, a parada de ter uma amiga é que não importaSee, the thing about a girlfriend is, it doesn't even matter
Se eu chego de mau humorIf I show up in a bad mood
Elas vão me fazer rir e mudar meu jeitoThey're gonna make me laugh and change my attitude
Um brinde a mais uma, eu e minhas garotas na pistaHere's to one more and me and my girls out on the floor
Vamos dançar a noite todaWe'll dance all night long
Então vai lá, Sr. DJ, toca nossa músicaSo come on Mr. DJ, play our song

[refrão][chorus]

Quando estamos juntas, não consigo evitar me sentir bemWhen we're together, I can't help feelin' fine
Oh é, tá tudo certo, amanhã tá chegandoOh yeah, everything's alright, tomorrow's comin'
Vai chegar logo, mas nada tá nos incomodando essa noiteIt'll be here soon enough, but nothin's buggin' us tonight

[refrão][chorus]

Falando das minhas amigas [4x]Talkin' bout my girlfriends [4x]