Devil On The Left

Diabo à Esquerda

Devil On The Left

Lá no Delta tem uma casa de tatuagemDown in the Delta there's a tattoo parlor
Com uma foto em preto e branco pendurada na paredeWith a black and white picture hangin' on the wall
Oh, oh de uma stripperOh, oh of a stripper
Os homens ainda falam da noite chuvosa em que ela entrouThe men are still talkin' 'bout the rainy night she walked in
Tirou a blusa como se não fosse nadaTook off her shirt like it was nothin' at all
Oh, oh que imagemOh, oh what a picture
Todo mundo achou que ela tinha bebidoEveryone assumed she'd been drinkin'
Quando ela apontou para os ombrosWhen she pointed to her shoulders
E disse, rapazes, é isso que eu tô pensandoAnd said, boys, here's what I'm thinkin'

Coloca um diabo à esquerda, um anjo à direitaPut a devil on the left, an angel on the right
Eu já tô vivendo no meio da brigaI'm already livin' in the middle of the fight
E vai rodando, rodando, rodando, rodandoAnd round and round and round and round it goes
Parte de mim tá no céu, parte de mim tá no infernoPart of me's in heaven, part of me's in hell
Parte de mim tá lutando tentando achar meu caminho na vidaPart of me is strugglin' tryin' to find my way through life
Com um diabo à esquerda e um anjo à direitaWith a devil on the left and an angel on the right

Lá no Delta tem uma capela caindo aos pedaçosDown in the Delta there's a rundown chapel
Com um chão desgastado onde um pregador costumava orarWith a worn out floor where a preacher used to pray
Oh, oh pela stripperOh, oh for the stripper
Enquanto bem do outro lado da rua eles estavam apertadosWhile right across the street they were packed in tight
Só empurrando e se esbarrando, suando perto do palcoJust a-pushin' and a-shovin', sweatin' by the stage
Oh, oh pra dar uma gorjetaOh, oh to tip her
Ela fez muitos homens se ajoelharemShe brought a lot of men to their knees
Mas só um deles estava pensandoBut only one of them was thinkin'
Senhor, não vai ajudar ela, por favorLord, won't you help her please

Ela tem um diabo à esquerda, um anjo à direitaShe's got a devil on the left, an angel on the right
Eles tão fazendo ela dançar no meio da brigaThey've got her dancin' in the middle of the fight
E vai rodando, rodando, rodando, rodandoAnd round and round and round and round she goes
Parte dela tá no céu, parte dela tá no infernoPart of her's in heaven, part of her's in hell
Parte dela tá lutando tentando achar seu caminho na vidaPart of her is strugglin' trying to find her way through life
Com um diabo à esquerda e um anjo à direitaWith a devil on the left and an angel on the right

Em um milharal no Kansas tem uma casinha amarelaIn a cornfield in Kansas there's a little yellow house
Com uma cerca branca indo até onde dá pra verWith a white picket fence going all the way around
Oh, oh mãe, o que é isso nos seus ombros?Oh, oh mama what's that on your shoulders
Não, não, não, filho, talvez quando você crescerNo, no, no child, maybe when you're older

Agora tem um anjo à esquerda, um anjo à direitaNow there's an angel on the left, an angel on the right
Roda, roda, a rosinha debaixo do céu abertoRing around the rosie underneath the open sky
E vai rodando, rodando, rodando, rodandoAnd round and round and round and round
Rodando, rodando, rodando, rodando eles vãoRound and round and round and round they go