Every Little Thing

Cada Pequena Coisa

Every Little Thing

Você realmente não sabe exatamente o que está fazendo comigo, sabe?You really don't know just exactly what you're doin' to me, do you?
Eu tento agir de boa, mas sou um idiota toda vez que você me olha assim, desse jeito.I try to play it cool but I'm a fool each time you look at me, that way.
Desse jeito.Your way.
O que posso dizer? Garoto, você me deixa ligada.What can I say? Boy, you turn me on.

Uhu.Whoo.

Sorriso, você tem um sorriso que é tão perfeitamente indescritível.Smile, you got the kinda smile that's so perfectly indescribable.
Olhos, mais azuis que o azul mais azul do céu.Eyes, bluer than the bluest bluebird flyin' up in the bluest sky.
Sem mentira,No lie,
Que eu estou me apaixonando por......That I am falling for......

Cada pequena coisa sobre você,Every little thing about you,
Cada pequena coisa que você faz,Every little thing that you do,
Sente do jeito que deveria quando você ama alguém.Feels the way that it's supposed to when you lo..lo..lo..lo..love someone.
Do jeito que o Céu fez,Just the way that Heaven made it,
Eu só quero celebrar isso.I just wanna celebrate it.
Do ouro no sol e da prata na lua,From the gold in the sun and the silver in the moon,
E cada pequena coisa sobre você.An' every little thing about you.
Cada pequena coisa.Every little thing.

É,Yeah,
Me toca e de repente estou numa montanha-russa, uma emoção a cada minuto.Touch me and suddenly I'm on a roller-coaster ride, a thrill a minute.
Agarro cada palavra que sai tão suave e doce dos seus lábiosHang onto every word that rolls so soft an' sweetly from your lips
Aquele beijo.That kiss.
E sua ternura.An' your tenderness.

Cada pequena coisa sobre você,Every little thing about you,
Cada pequena coisa que você faz,Every little thing that you do,
Sente do jeito que deveria quando você ama alguém.Feels the way that it's supposed to when you lo..lo..lo..lo..love someone.
Do jeito que o Céu fez,Just the way that Heaven made it,
Eu só quero celebrar isso.I just wanna celebrate it.
Do ouro no sol e da prata na lua,From the gold in the sun and the silver in the moon,
E cada pequena coisa sobre você.An' every little thing about you.

É como se alguém olhasse pra mim,It's just like someone looked down at me,
E soubesse cada pequena coisa sobre mim,An' they knew every little thing about me,
Precisasse de cada pequena coisa sobre você.Needed every little thing about you.
É.Yeah.
Ah ah é.Ah ah yeah.

Do jeito que o Céu fez,Just the way that Heaven made it,
Eu só quero celebrar isso.I just wanna celebrate it.
Do ouro no sol e da prata na lua,From the gold in the sun and the silver in the moon,
E cada pequena coisa.An' every little thing.

Cada pequena coisa sobre você,Every little thing about you,
Cada pequena coisa que você faz,Every little thing that you do,
Sente do jeito que deveria quando você ama alguém.Feels the way that it's supposed to when you lo..lo..lo..lo..love someone.
Do jeito que o Céu fez,Just the way that Heaven made it,
Eu só quero celebrar isso.I just wanna celebrate it.
Do ouro no sol e da prata na lua,From the gold in the sun and the silver in the moon,
E cada pequena coisa sobre você.An' every little thing about you.