It Ain't Over ('Til Your Heart Says It's Over)

Não Acabou ('Até Seu Coração Dizer Que Acabou')

It Ain't Over ('Til Your Heart Says It's Over)

Bom dia, meu amigo,Good morning my friend,
É seu coração falando.This is your heart talkin'.
Você tem mentido pra mim,You have been lying to me,
Há bastante tempo.For quite some time.
Você tem dito que não sente falta dela;You've been sayin' you don't miss her;
Você tem dito que já superou.You've been sayin' you're over her.
Tem tentado me fazer acreditar,You've been tryin' to make me believe,
Que ela saiu da sua cabeça:She's out of your mind:

Mas não acabou até eu dizer que acabou,But it ain't over 'til I say it's over,
Então é melhor você parar.So you might as well.
Pare de contar todas essas mentiras.Stop tellin' all those lies.
Não acabou até seu coração dizer que acabou,It ain't over 'til your heart says it's over,
Então é melhor você,So you might as well,
Só ir em frente e chorar.Just go ahead and cry.

Boa noite, meu amigo,Good evening my friend,
Sim, é seu coração de novo.Yes, this is your heart again.
Quando você vai aprender?When are you gonna learn?
Você não pode me enganar.You can't fool me.
Você tem dito que ela não te machucou;You've been sayin' she didn't hurt you;
Você tem dito que já superou a tristeza.You've been sayin' you're over the blues.
Você continua achando que vai encontrar um jeito,You keep thinkin' that you'll find a way,
De me fazer acreditar:To make me believe:

Mas não acabou até eu dizer que acabou,But it ain't over 'til I say it's over,
Então é melhor você parar.So you might as well.
Pare de contar todas essas mentiras.Stop tellin' all those lies.
Não acabou até seu coração dizer que acabou,It ain't over 'til your heart says it's over,
Então é melhor você,So you might as well,
Só ir em frente e chorar.Just go ahead and cry.

Mas não acabou até eu dizer que acabou,But it ain't over 'til I say it's over,
Então é melhor você parar.So you might as well.
Pare de contar todas essas mentiras.Stop tellin' all those lies.
Não acabou até seu coração dizer que acabou,It ain't over 'til your heart says it's over,
Então é melhor você,So you might as well,
Só ir em frente e chorar.Just go ahead and cry.

(Para desvanecer.)(To Fade.)