Miles of Heartache

Milhas de Coração Partido

Miles of Heartache

Começou em Birmingham,Started out in Birmingham,
Com Jim Beam numa lata de Pepsi,With Jim Beam in a Pepsi can,
Só pra ajudar a cortar a dor.Just to help me cut the pain.
Passei a noite em Mobile,Spent the night in Mobile,
Dormindo no volante.Sleepin' on the steerin' wheel.
Acordei com o sol chamando seu nome.Woke up with the sun callin' your name.

E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca soube que te esquecer ia ser tão lento.Never knew forgettin' you would go so slow.
A memória de nós dois é uma estrada longa e sinuosa.The memory of you and me's a long and windin' road.
E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I got miles of heartache yet to go.

Fui pra Nova Orleans,Headed down to New Orleans,
Cai num sonho Cajun,Fell into a Cajun dream,
Danado se eu lembro o nome dela.Damned if I recall her name.
Queimei tudo na Bourbon Street,Burned it up on Bourbon Street,
Acordei de pé.Woke up standin' on my feet.
Saí naquela manhã na chuva.Headed out that morning in the rain.

E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca soube que te esquecer ia ser tão lento.I never knew forgettin' you would go so slow.
A memória de nós dois é uma estrada longa e sinuosa.The memory of you and me's a long and windin' road.
E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I got miles of heartache yet to go.

Desci pro México,Drifted down to Mexico,
E pensei em ficar na minha.And figured I'd just lay low.
Na noite de sábado me jogaram na cadeia.Saturday night they threw me into jail.
Gastei meus últimos vinte e cinco,Blew my last twenty-five,
Num bar velho em Tijuana.In some old Tiajuana dive.
Não tenho grana pra fiança.Ain't got no dinero for my bail.

E eu tenho......And I got......

Interlúdio Instrumental.Instrumental Break.

Amanhã vão me soltar,Tomorrow they will set me free,
Mas livre é o que nunca serei,But free is what I'll never be,
Enquanto as memórias permanecerem.Long as memories remain.
Nova Orleans ou México,New Orleans or Mexico,
Não importa pra onde eu vá.It don't matter where I go.
Seu amor é como uma bola e corrente.Your love is like a ball and chain.

E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca soube que te esquecer ia ser tão lento.I never knew forgettin' you would go so slow.
A memória de nós dois é uma estrada longa e sinuosa.The memory of you and me's a long and windin' road.
E eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.And I've got miles of heartache yet to go.

Sim, eu tenho milhas de coração partido ainda pela frente.Yes, I've got miles of heartache yet to go