Pretend

Finge

Pretend

Eu sei que a chama se apagou,I know that the flame has burned out,
O amor saiu dos seus olhos.The love has left your eyes.
Tudo que me resta são as memórias,All that remains for me are the memories,
E essas lágrimas que eu choro.And these tears I cry.
Mas, amor, você pode entender,But baby, can you understand,
Como é difícil pra mim encarar o fim?How hard it is for me to face the end?
Por favor, só por hoje, finge.Please, just for tonight, pretend.

Estou seguindo pela estrada,I'm movin' down the highway,
Quando a luz da manhã chegar.Come morning light.
Não vou olhar pra trás, você vai estar livre finalmente,I won't be turning back, you'll be free at last,
Eu desisti da minha luta.I've given up my fight.
Mas, amor, tem uma escuridão imensa,But baby, there's a whole lot of darkness standin',
Entre agora e depois.Between now and then.
Por favor, só por hoje, finge.Please, just for tonight, pretend,

Por favor, finge:Please, pretend:
Um último beijo suave,One last tender kiss,
Por favor, não me deixe,Please don't leave me,
Pendurado nessa beirada afiada assim.Hangin' on the jagged edge like this.

Sofra comigo mais uma ilusão,Suffer me one more illusion,
Satisfaça essa necessidade obsessiva.Indulge this obsessive need.
Sou um homem orgulhoso,I'm a prideful man,
Fazendo o melhor que posso,Doin' the best I can,
Com o que sobrou de mim.With what's left of me.
Não estou buscando sua pena, amor,I ain't looking for your pity, baby,
Só força pra viver de novo.Just strength to live again.
Por favor, só por hoje, finge.Please, just for tonight, pretend.

Por favor, finge:Please, pretend:
Um último beijo suave,One last tender kiss,
Por favor, não me deixe,Please don't leave me,
Pendurado nessa beirada afiada assim.Hangin' on the jagged edge like this.

Sofra comigo mais uma ilusão,Suffer me one more illusion,
Satisfaça essa necessidade obsessiva.Indulge this obsessive need.
Sou um homem orgulhoso,I'm a prideful man,
Fazendo o melhor que posso,Doin' the best I can,
Com o que sobrou de mim.With what's left of me.
Não estou buscando sua pena, amor,I ain't looking for your pity, baby,
Só força pra viver de novo.Just strength to live again.
Por favor, só por hoje, finge,Please, just for tonight, pretend,
Por favor, só por hoje, finge,Please, just for tonight, pretend,
Por favor, só por hoje, finge.Please, just for tonight, pretend.

Finge,Pretend,
Finge,Pretend,
Finge.Pretend.