The Cold Hard Truth

A Fria e Dura Verdade

The Cold Hard Truth

Você não sabe quem eu sou,You don't know who I am,
Mas eu sei tudo sobre você.But I know all about you.
Vim falar com você hoje à noite,I've come to talk to you tonight,
Sobre as coisas que eu vi você fazer.About the things I've seen you do.
Vim para esclarecer as coisas;I've come to set the record straight;
Vim para iluminar você.I've come to shine the light on you.
Deixe-me me apresentar:Let me introduce myself:
Eu sou a fria e dura verdade.I am the cold hard truth.

Tem uma mulher que nós dois conhecemos,There is a woman we both know,
Acho que você sabe de quem estou falando.I think you know the one I mean.
Ela deu seu coração e alma a você,She gave her heart and soul to you,
Você deu a ela apenas sonhos despedaçados.You gave her only broken dreams.
Você diz que não é o culpado,You say you're not the one to blame,
Por toda a dor que ela passou.For all the heartache she's been through.
Eu digo que você não passa de um mentiroso:I say you're nothin' but a liar:
Eu sou a fria e dura verdade.I am the cold hard truth.

Toda a sua vida, foi assim;All of your life, that's how it's been;
Cuidando só de si mesmo.Lookin' out for number one.
Pegando mais do que dá;Takin' more than you give;
Seguindo em frente quando acaba.Movin' on when you're done.
Com ela você poderia ter tudo:With her you could've had it all:
Família e amor para durar.Family and love to last.
Se você tivesse um pouco de juízo,If you had any sense at all,
Você iria e imploraria para ela voltar.You'd go and beg her to come back.

Você acha que é um homem de verdade,You think that you're a real man,
Mas você não passa de um idiota.But you are nothin' but a fool.
A forma como você foge do amor;The way you run away from love;
A forma como tenta se fazer de descolado.The way you try to play it cool.
Vou dizer isso só uma vez,I'm gonna say this just one time,
O tempo está se esgotando para você.Time is running out on you.
É melhor você se lembrar de mim, meu amigo:You best remember me my friend:
Eu sou a fria e dura verdade.I am the cold hard truth.

É melhor você se lembrar de mim, meu amigo:You best remember me my friend:
Eu sou a fria e dura verdade.I am the cold hard truth.