Ligação

Liaison

Nos ombros de mural repousa a cabeça do seu amanteOn rampart shoulders rests the head of her lover
Floresta de sequoias vermelhas, um conforto tão tranquiloTender redwood forest, such a quiet comfort
Como um raio rosa e violeta quebra sob os cobertoresAs a pink and violet ray breaks under the covers
Eles entrelaçam os braços, enredados um no outroThey wrap arms together, tangled up in one another

Intermediário, não esqueçaIntermediate, don't forget
No meio de uma silhueta simplesIn the middle of a simple silhouette

Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Vai em frente e coloca o disco pra tocarGo ahead and put the record on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison

Ela ilumina a meia-noite e canta como o amanhecerShe lights up midnight and she sings like the sunrise
Eu sou quase sem esperança, Avalon escapando dos seus olhosI am all but hopeless, Avalon escaping your eyes
(Poderia ser você e eu)(It could be you and I)
Eu guardo um medalhão com seu nome no meu tronoI keep a locket with your name upon thy throne
Porque tudo que eu quero é alguém que eu possa chamar de lar'Cause all I want is someone I can call my home
E ser alguém que você possa chamar de seuAnd to be someone you can call your very own

Indeterminado, sem descriçãoIndeterminate, nondescript
Nada, algo, seremos hipócritas perfeitosNothing, something, we'll be perfect hypocrites

Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
No meio de um AvalonIn the middle of an Avalon
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison

Inconspícuo, uma bagunçaInconspicuous, such a mess
No momento eu gero e evanesçoIn the moment I beget and evanesce
Manifeste-se como uma sombra de uma silhueta simplesManifest as a shadow of a simple silhouette
Não esqueça, sou apenas humanoDon't forget, only human
Eu percebo e me arrependo, me arrependo, me arrependoI perceive and I regret, I regret, I regret

Porque tudo que eu quero é alguém que eu possa chamar de lar'Cause all I want is someone I can call my home
E ser alguém que você possa chamar de seuAnd to be someone you can call your very own
(Eu guardo uma bala com seu nome dentro da minha zona)(I keep a bullet with your name inside my zone)
RisadaGiggle

Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Toca o disco, podemos cantar juntosPlay the record, we can sing along
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Algo simples que você pode se apegarSomething simple you can settle on
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison
Eu posso ser sua ligaçãoI can be your liaison

(Eu posso ser sua ligação)(I can be your liaison)
Eu guardo um medalhão com seu nome no meu tronoI keep a locket with your name upon thy throne
(Eu posso ser sua ligação)(I can be your liaison)
Eu sei que você sempre terá um momento para uma alma apaixonadaI know you'll always have a moment for a punch-drunk soul
(Eu posso ser sua ligação)(I can be your liaison)
Então me abrace mais perto, amor, e nunca me deixe irSo hold me closer, babe, and never let me go
(Eu posso ser sua ligação)(I can be your liaison)
E estaremos dançando ao ritmo do metrônomoAnd we'll be dancing to the rhythm of the metronome