Chanson du Vampire

Canção do Vampiro

Chanson du Vampire

Você me leva até o lago de estragãoYoul take me down at tarragon lake
Com os olhos mais tristes enquanto crava o estacaWith the saddest eyes as you drive the stake
E eu só vou sorrir pra você e acariciar seu rostoAnd Ill just smile at you and stroke your face
Estou orgulhoso de você, então me vençaI'm proud of you, so vanquish me

Eu sou o vilão de tudo issoI am the villain of all this
Esse é o diabo que você beijaThis is the devil that you kiss
Eu sou o vampiro, a linhagem do sangueI am the vampyre, the bloodline
Esse é o palhaço que te atormentaThis is the joker youve been plagued by

Te avistei em um pequeno caféI spotted you in a small caf
Das sombras onde observo Paris brincarFrom the shadows where I watch paris play
Estou morrendo de vontade de ter você nas minhas veiasIm dying to have you in my veins
Mas fiquei paralisadoBut I stood frozen
Vi reinos surgirem e caíremIve seen kingdoms rise and fall
Li as histórias nas paredes da pirâmideIve read the stories on the pyramid walls
Tive mil mulheres e bebi de todas elasIve had a thousand women and I drank them all
Mas nunca vi vocêBut Ive never seen you
Séculos agora sem importânciaCenturies now unimportant

Vamos devastar essas ruas com velocidade e graçaWell ravage these streets with speed and grace
Até que o sangue seja suficiente para ruborizar nosso rostoUntil the blood is enough to blush our face
Uma dança lenta através do tempo e do espaçoA slow dance through time and space
Mas você ficou gananciosa, lembre-se dissoBut you got greedy, remember this